Antonella Ruggiero - Abbracciami - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Abbracciami - Antonella RuggieroÜbersetzung ins Englische




Abbracciami
Abbracciami
Un alito di vento
A breath of wind
Profuma di passato
Smells of the past
E sopra il tavolo la rosa che ho comprato
And on the table, the rose I bought
Abbracciami
Hold me close
E mentre l'aria fuori
And while the air outside
Profuma già di pino
Already smells of pine
Vedremo nascere la luce del mattino
We'll see the light of morning born
Abbracciami
Hold me close
Come il sole scaldami
Like the sun, warm me
Le briciole di pane
The crumbs of bread
Rimaste allineate
Remaining lined up
In questo spazio così chiaro e indefinito
In this space so clear and indefinite
Abbracciami
Hold me close
E poi lascia che sia, all'infinito
And then let it be, endlessly
Lascia che sia
Let it be
Come in un'acrobazia senza respiro
Like an acrobatic feat without breath
Lascia che sia
Let it be
Il suono di campane
The sound of bells
La luce qui in cucina
The light here in the kitchen
Rimasti tali e quali a quando ero bambina
Remaining just as they were when I was a child
Abbracciami
Hold me close
Guardando il prato fuori
Looking at the lawn outside
Cercando chissà dove
Wondering where to look
Ripenso a quali scarpe mettere se piove
I think about which shoes to wear if it rains
Oh, abbracciami
Oh, hold me close
E poi lascia che sia, all'infinito
And then let it be, endlessly
Lascia che sia
Let it be
Come in un'acrobazia senza respiro
Like an acrobatic feat without breath
Lascia che sia
Let it be
Mentre mi stringi sollevami
While you hold me, lift me up
Mentre mi stringi per davvero
While you hold me for real
Mentre mi stringi sollevami così
While you hold me, lift me up like that
Mentre mi stringi sollevami
While you hold me, lift me up
Mentre mi stringi per davvero
While you hold me for real
Mentre mi stringi sollevami
While you hold me, lift me up
Mentre mi stringi sollevami
While you hold me, lift me up
Mentre mi stringi per davvero
While you hold me for real
Mentre mi stringi sollevami così
While you hold me, lift me up like that
Mentre mi stringi sollevami
While you hold me, lift me up
Mentre mi stringi per davvero
While you hold me for real
Mentre mi stringi sollevami così
While you hold me, lift me up like that
Mentre mi stringi sollevami
While you hold me, lift me up
Mentre mi stringi per davvero
While you hold me for real
Mentre mi stringi sollevami così
While you hold me, lift me up like that
Mentre mi stringi sollevami
While you hold me, lift me up
Mentre mi stringi per davvero
While you hold me for real
Mentre mi stringi sollevami così
While you hold me, lift me up like that





Autoren: Antonietta Ruggiero, Massimo Grilli, Lanfranco Ferrario, Paolo Milzani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.