Silenzio Cantatore - Antonello Rondi Übersetzung ins Russische

Silenzio Cantatore

Zitta stanotte, nun dicere niente
Cademe 'mbraccio, ma senza parlà
Dormeno 'e case 'nu suonno lucente
'Nu suonno 'e 'na notte d'estate

Ma rite 'int'ô silenzio, silenzio cantatore
Nun te dico parole d'ammore
Ma che dice 'stu mare pe' me?

Dimme stanotte si è tutto d'ammore
L'uocchie tue belle me diceno 'e sì
No, cu 'sta luna nisciuna bucia
'Sta vocca 'a buciardo, oh Dio

Ma rite 'int'ô silenzio, silenzio cantatore
Nun te dico parole d'ammore
Ma che dice 'stu cielo pe' me?

Cielo, rispunne, rispunne, ma mare
Stelle pecché, pecché nun vulete parlà?
Napule, dimme so' doce e so' amare
'Sti lacrime ca aggia jettà

Ma rite 'int'ô silenzio, silenzio cantatore
Nun te dico parole d'ammore
Ma che dice 'o silenzio pe' me?
(Ma rite 'int'ô silenzio, silenzio cantatore)
Nun te dico parole d'ammore
Ma che dice 'o silenzio pe' me?

Zitta, ma ri'
Zitta, ma ri'

Молчание певца

Тиха сегодня ночь, не говори ни слова
Падай в мои объятья, но без слов
Дома спят блестящим сном
Сном одной летней ночи

Но смейся в тишине, в тишине-певце
Не говорю тебе слов о любви
Но что говорит это море мне?

Скажи мне ночью, всё ли это любовь
Твои прекрасные глаза говорят мне "да"
Нет, при этой луне никто не укусит
Эти губы укусят, о Боже

Но смейся в тишине, в тишине-певце
Не говорю тебе слов о любви
Но что говорит это небо мне?

Небо, ответь, ответь же, о море
Звезды, почему, почему вы не хотите говорить?
Неаполь, скажи мне, они сладки и горьки
Эти слёзы, что я должен пролить

Но смейся в тишине, в тишине-певце
Не говорю тебе слов о любви
Но что говорит тишина мне?
(Но смейся в тишине, в тишине-певце)
Не говорю тебе слов о любви
Но что говорит тишина мне?

Тиха, но смейся
Тиха, но смейся