Campo Dè Fiori - Antonello Venditti Übersetzung ins Englische

Campo Dè Fiori

Campo de′ fiori io non corro più,
Gli amici di ieri,
Il tempo ha già sconfitto
Le ombre di un'età
E gli amori, gli amori, sono proprio veri
E non ho più paura della libertà.
Ma i tuoi bambini crescono bene,
Rubano sempre ma non tradiscono mai.
Oh mai, oh mai.
Campo de′ fiori io non corro più,
Sulle strade di ieri
Il tempo ha già sconfitto
I soldi di papà,
Ma le partite stavolta sono proprio vere
E adesso ho un po' paura per la libertà.
I tuoi bambini io li vedo crescono bene,
Rubano sempre ma non tradiscono mai.
Oh mai, oh mai.
Adesso ho un po' paura per la libertà

Campo Dè Fiori

Campo de' Fiori, I don't run anymore,
Yesterday's friends,
Time has already defeated
The shadows of an age
And love, love, is very real
And I'm not afraid of freedom anymore.
But your children are growing up well,
They always steal but they never betray.
Oh never, oh never.
Campo de' Fiori, I don't run anymore,
On the streets of yesterday
Time has already defeated
Daddy's money,
But this time the games are very real
And now I'm a little afraid of freedom.
Your children, I see them growing up well,
They always steal but they never betray.
Oh never, oh never.
Now I'm a little afraid of freedom