Non E' La Cocaina... - Antonello Venditti Übersetzung ins Russische

Non E' La Cocaina...

Non è la cocaina
Non è una coppa di champagne
Non è la marijuana
è un altro mondo un'altra civiltà
Innamorarsi ancora
è solo questa la novità
Innamorarsi ancora
è straordinario come questa città
E poi quando viene la sera
Dentro le macchine fuori dai bar
Respiri una strana atmosfera
Con questa musica che viene e che va ...
Se tu ti senti sola
Dai prendi il treno vienimi a trovar
Noi ti aspettiamo a Roma
E qualche cosa succederà
Innamorarsi ancora
è solo questa la novità
Ma non avrai paura
D'innamorarti di questa città
E poi come canti di sera
Dentro nei cinema fuori dai bar
E guarda che strana atmosfera
Io quasi quasi ti porto a ballar
Innamorarsi ancora
Innamorarsi a Roma
Innamorarsi ancora
Innamorarsi.

Это не кокаин...

Это не кокаин,
Это не бокал шампанского,
Это не марихуана,
Это другой мир, другая цивилизация.
Влюбиться снова,
Вот в чём вся новизна.
Влюбиться снова,
Это так же необыкновенно, как и этот город.
И когда наступает вечер,
В машинах, у баров,
Ты вдыхаешь странную атмосферу
Под музыку, которая то появляется, то исчезает...
Если ты чувствуешь себя одинокой,
Садись на поезд и приезжай ко мне.
Мы ждём тебя в Риме,
И что-то обязательно произойдёт.
Влюбиться снова,
Вот в чём вся новизна.
Но ты не бойся
Влюбиться в этот город.
И как ты поешь вечерами
В кинотеатрах, у баров,
И смотри, какая странная атмосфера.
Я почти готов пригласить тебя на танец.
Влюбиться снова,
Влюбиться в Риме,
Влюбиться снова,
Влюбиться.