Scusa, Devo Andare Via (Un'Altra Canzone) - Antonello Venditti Übersetzung ins Russische

Scusa, Devo Andare Via (Un'Altra Canzone)

Questo è un giorno in cui la luna
Si confonde con la strada e va veloce
La violenza del mattino
Lascia il posto alla tristezza della sera
E San Lorenzo chiede
Ancora un'altra canzone d'amore
Ma scusa devo andare via, Roma
Roma, dimmi chi sei
Roma, dimmi, dimmi, dimmi che vuoi
Non le vedi le mie mani
Le mie mani chiuse a chiave nelle tasche
Non la senti questa voce
Questa maledetta voce che non vuole uscire
Ma dentro me soltanto
Soltanto la voglia di un'altra canzone
Ma scusa devo andare via, Roma
Roma, dimmi chi sei
Roma, dimmi, dimmi, dimmi che vuoi
E San Lorenzo chiede la solita storia d'amore
Ma scusa devo andare via, Roma
Roma, dimmi chi sei
Roma, dimmi, dimmi, dimmi che vuoi

Прости, я должен уйти (Еще одна песня)

Это день, когда луна
Сливается с дорогой и быстро мчится
Насилие утра
Уступает место вечерней печали
И Сан-Лоренцо просит
Еще одну песню о любви
Но прости, я должен уйти, Рим,
Рим, скажи мне, кто ты
Рим, скажи мне, скажи, скажи, чего ты хочешь
Разве ты не видишь мои руки
Мои руки, запертые в карманах
Разве ты не слышишь этот голос
Этот проклятый голос, который не хочет вырваться наружу
Но внутри меня только
Только желание еще одной песни
Но прости, я должен уйти, Рим,
Рим, скажи мне, кто ты
Рим, скажи мне, скажи, скажи, чего ты хочешь
И Сан-Лоренцо просит все ту же историю любви
Но прости, я должен уйти, Рим,
Рим, скажи мне, кто ты
Рим, скажи мне, скажи, скажи, чего ты хочешь