Nova Iz Snova - Antonija Šola Übersetzung ins Englische

Nova Iz Snova

Miriše sve na borove grane
Na prvi snijeg, pokloni šuškaju sa strane
Miriše sve i mamini kolači
I napamet tu kuću mogu naći

Upaljeno svjetlo čeka moje stope
Ma toga nema od Azije do Europe
Mamina hrana i mekana pidžama
I sve je kao Cola Colina reklama

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Upaljeno svjetlo čeka moje stope
Ma toga nema od Azije do Europe
Mamina hrana i mekana pidžama
I sve je kao Cola Colina reklama

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Sretan Božić :)

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

New Year's Dream

Everything smells like pine branches
The first snow, gifts whisper from the side
Everything smells like mom's cakes
And I can find this house by heart

The light is on, waiting for my steps
There's nothing like it from Asia to Europe
Mom's food and a soft pajama
And everything is like a Coca-Cola ad

Christmas is like it used to be
A meter of snow has fallen
Christmas is coming, New Year's
New Year's will be like a dream

Christmas is like it used to be
A meter of snow has fallen
Christmas is coming, New Year's
New Year's will be like a dream

The light is on, waiting for my steps
There's nothing like it from Asia to Europe
Mom's food and a soft pajama
And everything is like a Coca-Cola ad

Christmas is like it used to be
A meter of snow has fallen
Christmas is coming, New Year's
New Year's will be like a dream

Merry Christmas :)

Christmas is like it used to be
A meter of snow has fallen
Christmas is coming, New Year's
New Year's will be like a dream

Christmas is like it used to be
A meter of snow has fallen
Christmas is coming, New Year's
New Year's will be like a dream