Nova Iz Snova - Antonija Šola Übersetzung ins Französische

Nova Iz Snova

Miriše sve na borove grane
Na prvi snijeg, pokloni šuškaju sa strane
Miriše sve i mamini kolači
I napamet tu kuću mogu naći

Upaljeno svjetlo čeka moje stope
Ma toga nema od Azije do Europe
Mamina hrana i mekana pidžama
I sve je kao Cola Colina reklama

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Upaljeno svjetlo čeka moje stope
Ma toga nema od Azije do Europe
Mamina hrana i mekana pidžama
I sve je kao Cola Colina reklama

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Sretan Božić :)

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Božić je kao nekad
Zatrpalo snijega metar
Božić je stiže Nova
Bit će Nova ko iz snova

Nouvelle année de rêve

Tout sent le pin
La première neige, les cadeaux bruissent sur le côté
Tout sent bon, et les gâteaux de maman
Je pourrais trouver cette maison les yeux fermés

La lumière allumée attend mes pas
Il n'y a rien de tel de l'Asie à l'Europe
La nourriture de maman et un pyjama doux
Tout est comme une publicité Coca-Cola

Noël est comme avant
Un mètre de neige a tout recouvert
Noël arrive, la Nouvelle Année
La Nouvelle Année sera comme un rêve

Noël est comme avant
Un mètre de neige a tout recouvert
Noël arrive, la Nouvelle Année
La Nouvelle Année sera comme un rêve

La lumière allumée attend mes pas
Il n'y a rien de tel de l'Asie à l'Europe
La nourriture de maman et un pyjama doux
Tout est comme une publicité Coca-Cola

Noël est comme avant
Un mètre de neige a tout recouvert
Noël arrive, la Nouvelle Année
La Nouvelle Année sera comme un rêve

Joyeux Noël :)

Noël est comme avant
Un mètre de neige a tout recouvert
Noël arrive, la Nouvelle Année
La Nouvelle Année sera comme un rêve

Noël est comme avant
Un mètre de neige a tout recouvert
Noël arrive, la Nouvelle Année
La Nouvelle Année sera comme un rêve