Amor a la Ligera - Antonio Aguilar Übersetzung ins Russische

Amor a la Ligera

Tu sabes bien que yo te quiero
Mi muñequita consentida
Y quieres todo a lo ligero
Y amor ligero, pronto se olvida

Tu sabes bien que soy casado
Y nunca te dije mentiras
Y si hasta hoy me has esperado
Porque me vienes con tonterias

No me vengas a decir que no te quiero
Porque no es eso lo que querias
Tu me llevas este amor a lo ligero
Y yo no puedo no vidita mía

No me vengas a decir que no te quiero
Porque no es eso lo que querias
Tu me llevas este amor a lo ligero
Y amor ligero, pronto se olvida

Si tu me esperas yo te espero
Mi muñequita consentida
Comprenderas que yo no puedo
Pero ahi sera, cuando Dios diga
Y si el destino nos castiga
Tu viviras en mi recuerdo
Y aunque casado yo te quiero
Pero no puedo, no vidita mia

No me vengas a decir que no te quiero
Porque no es eso lo que querias
Tu me llevas este amor a lo ligero
Y yo no puedo, no vidita mía

No me vengas a decir que no te quiero
Porque no es eso lo que querias
Tu me llevas este amor a lo ligero
Y amor ligero, pronto se olvida

Лёгкая любовь

Ты знаешь, как я люблю тебя,
Моя куколка, моя радость,
Но ты хочешь всего и сразу,
А лёгкая любовь быстро забывается.

Ты знаешь, что я женат,
И никогда не лгал тебе,
И если ты ждала меня до сих пор,
Зачем ты говоришь глупости?

Не говори, что я тебя не люблю,
Ведь это не то, чего ты хотела,
Ты хочешь лёгкой любви,
А я не могу, жизнь моя.

Не говори, что я тебя не люблю,
Ведь это не то, чего ты хотела,
Ты хочешь лёгкой любви,
А лёгкая любовь быстро забывается.

Если ты ждешь, я тоже буду ждать,
Моя куколка, моя радость,
Ты поймешь, что я не могу,
Но будет так, как Бог скажет.
И если судьба нас накажет,
Ты будешь жить в моих воспоминаниях.
И хоть я женат, я люблю тебя,
Но не могу, жизнь моя.

Не говори, что я тебя не люблю,
Ведь это не то, чего ты хотела,
Ты хочешь лёгкой любви,
А я не могу, жизнь моя.

Не говори, что я тебя не люблю,
Ведь это не то, чего ты хотела,
Ты хочешь лёгкой любви,
А лёгкая любовь быстро забывается.