Antonio Aguilar - Cancion De Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cancion De Amor - Antonio AguilarÜbersetzung ins Russische




Cancion De Amor
Песня о любви
Bellas ilusiones de un amor que yo soñé
Прекрасные иллюзии любви, о которой я мечтал,
Vanas esperanzas de un ensueño embriagador
Тщетные надежды пьянящего сна,
Nota del arpegio, de la clave y del amor
Нота арпеджио, ключ и любовь,
Llevas el silencio de mi alma celestial.
Ты несёшь молчание моей небесной души.
Nube pasajera que a lo lejos se esfumó
Мимолетное облако, что вдали растаяло,
Hora del perfume del amor cuando empezó
Час аромата любви, когда она началась,
Oye vida mía que yo nunca escucharé
Услышь, любимая, что я никогда не услышу,
Hoy en el silencio de mi alma se perdió
Сегодня в тишине моей души потерялось.
Corazón,
Сердце,
No desprecies tu amor a un ayer
Не отвергай свою любовь к вчерашнему дню,
Porque el mundo es fugaz y traidor
Потому что мир мимолетен и коварен,
Vivirás en un ensueño de amor
Ты будешь жить в любовном сне.
Ilusión,
Иллюзия,
me hiciste mil veces soñar
Ты заставляла меня тысячи раз мечтать
Con la eterna canción que te
С вечной песней, что я тебе подарил,
Y que dice que aquí está el amor
И которая говорит, что любовь здесь.
Corazón,
Сердце,
No desprecies tu amor a un ayer
Не отвергай свою любовь к вчерашнему дню,
Porque el mundo es fugaz y traidor
Потому что мир мимолетен и коварен,
Vivirás en un ensueño de amor
Ты будешь жить в любовном сне.
Ilusión,
Иллюзия,
me hiciste mil veces soñar
Ты заставляла меня тысячи раз мечтать
Con la eterna canción que te
С вечной песней, что я тебе подарил,
Y que dice que aquí está el amor
И которая говорит, что любовь здесь.





Autoren: Alfonso Esparza Oteo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.