Dos Cartas Marcadas - Antonio Aguilar Übersetzung ins Französische

Dos Cartas Marcadas

No pienso mas en ti
Porque se que perdi
Con dos cartas marcadas
Una marcaste tu, Otra marco el amor
Que me hizo esta jugada
Pero las pagaras, Porque un dia encontraras
Que aquí todo se paga
Se pagan los desprecios
Se pagan las ternuras
Y lo que tu sembraste
Eso cosecharas

Sembraste la discordia
Sembraste la amargura
Y piensas que has ganado
Pero te equivocaste, Porque realmente a mi
Me tiene sin cuidado
Pero las pagaras, Porque un día encontraras
Que aqui todo se paga
Se pagan los desprecios
Se pagan las ternuras
Y lo que tu has sembrado
Eso cosecharas

Sembraste la discordia
Sembraste la amargura
Y piensas que has ganado
Pero te equivocaste, Porque realmente a mi
Me tiene sin cuidado
Pero las pagaras, Porque un día encontraras
Que aqui todo se paga
Se pagan los desprecios
Se pagan las ternuras
Y lo que tu has sembrado
Eso cosecharas

Deux Cartes Marquées

Je ne pense plus à toi
Parce que je sais que j'ai perdu
Avec deux cartes marquées
Tu en as marqué une, l'amour en a marqué une autre
Qui m'a fait ce tour
Mais tu les payeras, car un jour tu trouveras
Que tout se paie ici
Les mépris se payent
Les tendresses se payent
Et ce que tu as semé
Tu le récolteras

Tu as semé la discorde
Tu as semé l'amertume
Et tu penses avoir gagné
Mais tu t'es trompé, car en réalité, moi
Je n'en ai rien à faire
Mais tu les payeras, car un jour tu trouveras
Que tout se paie ici
Les mépris se payent
Les tendresses se payent
Et ce que tu as semé
Tu le récolteras

Tu as semé la discorde
Tu as semé l'amertume
Et tu penses avoir gagné
Mais tu t'es trompé, car en réalité, moi
Je n'en ai rien à faire
Mais tu les payeras, car un jour tu trouveras
Que tout se paie ici
Les mépris se payent
Les tendresses se payent
Et ce que tu as semé
Tu le récolteras