Fusilamiento de Hilario Medina - Antonio Aguilar Übersetzung ins Russische

Fusilamiento de Hilario Medina

Recuerdo a Hilario Medina un general afamado
Gritaba por las cantinas yo no le temo ni al diablo.
Traía trescientos soldados todos venían a caballo
Vestidos de carrancistas gente de Don Venustiano.
Gritaban viva carranza con infinito valor
Pero en Iguala lo alcanza el general Amador.
Y ordena que lo fusilen de espaldas al paredón
Pero Mediana le dice ¿por que? Si no soy traidor.

(No sea así de cobarde, general,
Sacemos nuestras pistolas y vamonos a
Matar sea hombre eso hilario medina, ahah)

Medina pide licencia para poderle mandar
A su querida Lucrecia su grado de general.
Serian las tres de la tarde y al general Amador
Le grita que es un cobarde en frente del pelotón.
La hilera de zapatistas sobre de hilario
Apunto al dibujar su sonrriza el general Amador.
Sonó tremenda descarga hilario se desplomó
Pero en la tierra brincaba pedazos de corazón.
Medina.

Расстрел Иларио Медины

Я помню Иларио Медину, прославленного генерала,
Кричал он в барах: "Я не боюсь даже дьявола!".
Было у него триста солдат, все верхом на конях,
Одетые как каррансисты, люди Дона Венустиано.
Кричали "Да здравствует Карранса!" с безграничной отвагой,
Но в Игуале его настиг генерал Амадор.
И приказал расстрелять его спиной к стене,
Но Медина ему говорит: "Зачем? Я ведь не предатель!".

(Не будь трусом, генерал,
Достанем пистолеты и пойдем
Убивать. Будь мужчиной, Иларио Медина, ага!)

Медина просит разрешения отправить весточку,
Своей любимой Лукреции, о своем генеральском чине.
Было около трех часов дня, и генерал Амадор
Кричит ему, что он трус, перед строем солдат.
Шеренга сапатистов нацелилась на Иларио,
Улыбнулся, целясь, генерал Амадор.
Раздался оглушительный залп, Иларио упал,
Но на земле еще билось его сердце, разбитое на куски.
Медина.