Los Sufrimientos - Antonio Aguilar Übersetzung ins Französische

Los Sufrimientos

Los sufrimientos que paso yo en la vida
Son los que sufren y atormentan mi pobre alma
Y Quisiera yo tener y tener la dulce calma
Pa no sufrir y calmar ya mi dolor

Ay cuanto paso y sufro yo en la vida
Solo llorando, y llorando mi dolor
A donde estara, y a donde andara mi amor
Que solo es y dicha y mi dolor

Ay que triste sufrir por un amor que nunca fue sincero
Se despidio de este amor tan verdadero
Sin saber a donde ir y se quedo por todos los enderos
Hasta encontrar a un amor que sea ilegal

Si por alla el destino nos juntara
Preso de amor y yo mi vida la entregara
Y a la dia de nuestro amor y tu maldad toda la perdonara
Para vivir asi juntitos los dos.

Les Souffrances

Les souffrances que je traverse dans la vie
Sont celles qui souffrent et tourmentent mon âme pauvre
Et j'aimerais avoir et avoir le doux calme
Pour ne pas souffrir et apaiser ma douleur

Oh combien je traverse et souffre dans la vie
Seulement en pleurant, et en pleurant ma douleur
Où est-elle, et où se trouve mon amour
Qui n'est que bonheur et ma douleur

Oh comme c'est triste de souffrir pour un amour qui n'a jamais été sincère
Il s'est séparé de cet amour si vrai
Sans savoir où aller et il est resté par tous les chemins
Jusqu'à trouver un amour qui soit illégal

Si le destin nous réunissait là-bas
Prisonnier d'amour et moi, je lui donnerais ma vie
Et au jour de notre amour et ta méchanceté, je pardonnerai tout
Pour vivre ainsi ensemble, nous deux.