Luna de Xelaju - Antonio Aguilar Übersetzung ins Russische

Luna de Xelaju

Luna, gardenia de plata que en mi serenata te vuelves canción
Tú, que me viste cantando, me ves hoy llorando mi desilusión
Calles bañadas de luna que fueron la cuna de mi juventud
Vengo a cantarle a mi amada, mi luna plateada, luna de Xelajú

Luna de Xelajú, me diste inspiración
La canción que hoy te canto, regada con llanto de mi corazón
Luna de Xelajú, me supiste alumbrar
En mis noches de pena por una morena de dulce mirar

En mi vida no habrá más cariño que tú
Porque no eres ingrata, mi luna de plata, Luna de Xelajú
Luna que me alumbró en mis noches de amor
Hoy consuelas la pena por una morena que me abandonó

Луна Шелаху

О Луна, серебряная гардения, в моей серенаде ты стала песней.
Ты, что видела, как я пел, видишь, как я плачу сегодня, о моём разочаровании.
Улицы, омытые лунным светом, были колыбелью моей юности.
Я пришёл спеть своей возлюбленной, моей серебряной луне, луне Шелаху.

Луна Шелаху, ты дала мне вдохновение,
Песня, которую я пою тебе сегодня, орошена слезами моего сердца.
Луна Шелаху, ты умела освещать мой путь,
В мои скорбные ночи из-за брюнетки с нежным взглядом.

В моей жизни не будет никого дороже тебя,
Ибо ты неблагодарна, моя серебряная луна, луна Шелаху.
Луна, которая освещала меня в ночи любви,
Сегодня ты утешаешь меня в печали из-за брюнетки, которая меня покинула.