Margarita la de Tijuana - Antonio Aguilar Übersetzung ins Englische

Margarita la de Tijuana

De Piedras Negras, Coahuila
Salieron una mañana
Adelante de Iglopaz
La emigracion los paraba
De laredo era Julian
Margarita de Tijuana.
Llevaban un contrabando
De ese polvo tan vendido
Margarita en su peinado
Ahi lo traiba escondido
Vamos de luna de miel
A san antonio querido.
Margarita sospechaba
Que julian no la queria
Porque a veces comentaba
Que el una novia tenia
Y que juntando una plata
Con ella se casaria.

Veinte mil dolares le dieron
Cuando entregaron la carga
Julian guardo aquel Dinero
Y empuñando su pistola
Yo me voy para Laredo
Y tu presencia me estorba.
Levantando su pistola
Le apuntaba al Corazon
Margarita de su bolsa
Le enseñaba un Cargador
Yo descargue tu pistola
Y a presentia tu traicion.
Sonaron cuatro balazos
Julian bien muerto cayo
Y aquel fajo de Billetes
Margarita se llevo
Por tener cuentas pendientes
A Tijuana no volvio.

Tijuana Margarita

From Piedras Negras, Coahuila
They left one morning
Ahead of Iglopaz
Immigration stopped them
Julian was from Laredo
Margarita from Tijuana.
They carried contraband
Of that powder so highly sought
Margarita in her hair
Hid it there, out of sight
We go on our honeymoon
To San Antonio, my love.
Margarita suspected
That Julian didn't love her
Because at times he would say
That he had another love
And that when he'd saved enough cash
He would marry her.

They were paid twenty thousand dollars
When they delivered the load
Julian kept the money
And with his gun in hand
I'm going to Laredo
And your presence bothers me.
Raising his gun
He pointed it at her heart
Margarita from her purse
Showed him a magazine
I unloaded your gun
And suspected your treachery.
Four shots rang out
Julian fell dead
And that wad of bills
Margarita took
With accounts pending
She never went back to Tjuana.