Me Voy Mi Amor - Antonio Aguilar Übersetzung ins Französische

Me Voy Mi Amor

Me voy, me voy mi amor,
Me voy llorando,
Por un amor
Al que amé yo sin medida.

Me voy, me voy mi amor,
Adiós mi vida.
Cierra esos ojos,
No me vuelvas a mirar.

Cierra, cierra
Por Dios esos ojos;
Cuando miras
Me matas con ellos.

Son tus ojos
Puros y bellos
Cierra esos ojos,
No me vuelvas a mirar.

Me voy, me voy mi amor,
Me voy llorando,
Por un amor
Al que ame yo sin medida.

Me voy, me voy mi amor,
Adiós mi vida.
Cierra esos ojos,
No me vuelvas a mirar.

Cierra, cierra
Por Dios esos ojos,
Cuando miras
Me matas con ellos.

Son tus ojos
Puros y bellos.
Cierra esos ojos,
No me vuelvas a mirar.

Je m'en vais, mon amour

Je m'en vais, je m'en vais, mon amour,
Je m'en vais en pleurant,
Pour un amour
Que j'ai aimé sans mesure.

Je m'en vais, je m'en vais, mon amour,
Adieu ma vie.
Ferme ces yeux,
Ne me regarde plus.

Ferme, ferme
Par Dieu ces yeux;
Quand tu regardes
Tu me tues avec eux.

Ce sont tes yeux
Purs et beaux
Ferme ces yeux,
Ne me regarde plus.

Je m'en vais, je m'en vais, mon amour,
Je m'en vais en pleurant,
Pour un amour
Que j'ai aimé sans mesure.

Je m'en vais, je m'en vais, mon amour,
Adieu ma vie.
Ferme ces yeux,
Ne me regarde plus.

Ferme, ferme
Par Dieu ces yeux,
Quand tu regardes
Tu me tues avec eux.

Ce sont tes yeux
Purs et beaux.
Ferme ces yeux,
Ne me regarde plus.