Mi Caballo el Caudillo - Antonio Aguilar Übersetzung ins Französische

Mi Caballo el Caudillo

Ay amigos, bailadores pelaos hermosos
Ay les va el corrido del caballo el caudillo fuimonos

Nació de yegüa muy fina y de un
Caballo lijero y yo le puse el caudillo,
Por vencedor y sincero
Salio igualito a su dueño
Malora y aventurero
Como en la caballeriza me daba mucha tristeza
Por eso lo ando paseando
Por todititas las ferias
Rivales le ando buscando
Que quieran hacer la apuesta.
Al Palenque valedores siempre vengo año tras año,
Y al compás de alegres sones
Siempre baila mi caballo
Mientras canto mis canciones
Apostando al mejor gallo.
Ay pelaos les están pisando el callo 1,2 1,2 1,
2 pelaos de a caballo y de a pie también ahi les voy ...
Buscando siempre aventuras
En post de nuevos amores
Sin rumbo,voy por la vida
Jugando con los mejores
Me gusta hacer la partida
Con buenos apostadores
Al palenque valedores siempre vengo año tras año
Y al compás de alegres sones
Siempre baila mi caballo
Mientras canto mis canciones
Apostando al mejor gallo...

Mon cheval le chef de file

Oh mes amies, danseuses aux cheveux magnifiques
Voici la chanson du cheval le chef de file, allons-y

Né d'une jument très fine et d'un
Cheval léger, je l'ai nommé le chef de file,
Pour sa victoire et son honnêteté
Il est sorti identique à son maître
Malheureux et aventurier
Comme dans l'écurie, il me rendait triste
C'est pourquoi je le promène
Dans toutes les foires
Je cherche des rivaux
Qui veulent faire un pari.
Au Palenque, mes chers amis, je viens chaque année,
Et au rythme des airs joyeux
Mon cheval danse toujours
Pendant que je chante mes chansons
En pariant sur le meilleur coq.
Oh mes amies, vous êtes sur le point de vous faire piétiner les pieds 1,2 1,2 1,
2 mes amies à cheval et à pied aussi, je vous rejoins ...
Cherchant toujours des aventures
À la recherche de nouveaux amours
Sans direction, je traverse la vie
Jouant avec les meilleurs
J'aime faire la fête
Avec de bons parieurs
Au Palenque, mes chers amis, je viens chaque année
Et au rythme des airs joyeux
Mon cheval danse toujours
Pendant que je chante mes chansons
En pariant sur le meilleur coq...