Mi General Zapata - Antonio Aguilar Übersetzung ins Russische

Mi General Zapata

Al pie de tu sepulcro
Mi General Zapata
En nombre de la patria
Yo te ofrendó una flor
Valiente guerrillero
Bendito hijo del pueblo
Tu México te admira
Y alaba tu dolor
También brindó mi canto para tus generales
Aquellos hombres leales valientes como tu
A ellos una rosa, a ti verdes laureles
Para señir tu sien en mi gran jefe del sur
Ay ya ay descansa en paz
Bajo el cielo que amaste
Donde vive tu frase
De tierra y libertad!
(Que viva mi general Emiliano Zapata)!
Allá por Chumameca donde te tracionaron
Tu sangre esta brillando
Como un rayo de sol
Y tu nombre en la historia
Cubierta esta de gloria
Con lágrimas de un pueblo que te tributa o no
Adiós celosa madre
Adiós Cuautla Morelos
La que guardan su ceno al hijo que la amó
Adiós Don Emilio, mi general Zapata
En nombre de la patria
Recibe blanca flor
Ay ya ya descansa en paz
Bajo el cielo que amaste
Donde vive tu frase
De tierra y libertad!

Мой генерал Сапата

У подножия твоей могилы,
Мой генерал Сапата,
Во имя Родины,
Я тебе дарю цветок.
Отважный партизан,
Благословенный сын народа,
Твоя Мексика восхищается тобой,
И оплакивает твою боль.
Также посвящаю свою песню твоим генералам,
Тем верным мужчинам, отважным, как ты.
Им — розу, тебе — зелёные лавры,
Чтобы украсить твой висок, мой великий вождь юга.
Ай, да упокоишься ты с миром,
Под небом, которое ты любил,
Где живёт твой девиз:
«Земля и свобода!»
(Да здравствует мой генерал Эмилиано Сапата!)
Там, в Чумамеке, где тебя предали,
Твоя кровь сияет,
Как луч солнца.
И твоё имя в истории,
Покрыто славой,
Со слезами народа, который чтит тебя.
Прощай, ревнивая мать,
Прощай, Куаутла-Морелос,
Которая хранит в своих объятиях сына, который её любил.
Прощай, Дон Эмилио, мой генерал Сапата,
Во имя Родины,
Прими белый цветок.
Ай, да упокоишься ты с миром,
Под небом, которое ты любил,
Где живёт твой девиз:
«Земля и свобода!»