Ni la Tumba - Antonio Aguilar Übersetzung ins Französische

Ni la Tumba

Dices bien mio
Que el amarte es imposible
Porque no quieres
De mi amor apasionarte
Yo te jure, elno dejar de amarte
Que ni la tumba
Que ni la tumba terminara este amor
Que quieres que haga
Un corazon sensible
Mi pobre alma
Mi alma que tanto te ama
Hay si no me amas
Mejor toma esta daga
Y despedaza y despedaza
Mi pobre corazon
Que quieres que haga
Un corazon sensible
Mi pobre alma
Mi alma que tanto te ama
Hay si no me amas
Mejor toma esta daga
Y despedaza y despedaza
Mi pobre corazon

Ni la Tumba

Tu as raison, ma chérie
Dire que t'aimer est impossible
Parce que tu ne veux pas
Te passionner pour mon amour
Je te l'ai juré, je ne cesserai jamais de t'aimer
Que ni la tombe
Que ni la tombe ne mettra fin à cet amour
Que veux-tu que je fasse
Un cœur sensible
Mon pauvre âme
Mon âme qui t'aime tant
Si tu ne m'aimes pas
Prends plutôt cette dague
Et déchire, déchire
Mon pauvre cœur
Que veux-tu que je fasse
Un cœur sensible
Mon pauvre âme
Mon âme qui t'aime tant
Si tu ne m'aimes pas
Prends plutôt cette dague
Et déchire, déchire
Mon pauvre cœur