Si No Me Quieres No Me Martiri - Antonio Aguilar Übersetzung ins Französische

Si No Me Quieres No Me Martiri

Si no me quieres no me martirices
Dimelo pronto que saberlo quiero
De ti depende que seamos felices
Para pasearnos todo el mundo entero

Es tanto tanto lo que yo te quiero
Pero a pesar de lo que me maltratas
Ven a mis brazos que te quiero tanto
Ya no procedas como otras ingratas

Ojos que lloran tan tristes
La pena de un cruel dolor
Si el llanto llega a mis ojos
Como estara el corazon

Por ti daria toda la vida entera
Sin tu cariño la vida no existe
Y tu bien sabes que te adoro tanto
De ti depende que seamos felices

Es tanto tanto lo que yo te quiero
Pero a pesar de lo que me maltratas
Ven a mis brazos que te quiero tanto
Ya no procedas como otras ingratas

Ojos que lloran tan tristes
La pena de un cruel dolor
Si el llanto llega a mis ojos
Como estara el corazon

Si No Me Quieres No Me Martiri

Si tu ne m'aimes pas, ne me torture pas
Dis-le-moi rapidement, car je veux le savoir
Cela dépend de toi que nous soyons heureux
Pour que nous puissions voyager partout dans le monde

J'ai tellement, tellement d'amour pour toi
Mais malgré tout ce que tu me fais subir
Viens dans mes bras, car je t'aime tellement
Ne continue pas à agir comme ces autres ingrates

Des yeux qui pleurent si tristement
La douleur d'une cruelle douleur
Si les larmes arrivent à mes yeux
Quel est l'état de mon cœur

Je donnerais toute ma vie pour toi
Sans ton amour, la vie n'existe pas
Et tu sais bien que je t'adore tellement
Cela dépend de toi que nous soyons heureux

J'ai tellement, tellement d'amour pour toi
Mais malgré tout ce que tu me fais subir
Viens dans mes bras, car je t'aime tellement
Ne continue pas à agir comme ces autres ingrates

Des yeux qui pleurent si tristement
La douleur d'une cruelle douleur
Si les larmes arrivent à mes yeux
Quel est l'état de mon cœur