Tu Amor y el Mio - Antonio Aguilar Übersetzung ins Russische

Tu Amor y el Mio

Florecita en miniatura, botoncito de rosal
Símbolo de mis amores y de mi felicidad
También esas golondrinas que cruzan el ancho mar
Me recuerdan de mis tiempos que empezaba a enamorar

En mi vida fue un anhelo encontar una mujer
Con los ojos negros, negros, de esos que saben querer
Además tener los ojos y mirada angelical
Tenga labios rojos, rojos, de esos que saben besar

¡Ay, qué hermoso!
¡Beso!
¡Qué bonito!

Dicen que tu amor y el mío es nomás pura ilusión
Dicen que es un desvarío, que estamos locos los dos
Eso dicen envidiosos que nunca han sentido amor
Que nunca han sentido el gozo de sentir una pasión

Cuando dos almas se quieren que ha querido Dios juntar
No hay poderes en el mundo que los pueda separar
El amor tuyo y el mío los unió el mismo crisol
Que ni el tiempo ni el olvido pudo apartar nuestro amor

Ваша и моя любовь

Маленький цветок, бутончик розы
Символ моей любви и моего счастья
Также те ласточки, которые пересекают широкое море
Напоминают мне о временах, когда я впервые влюбился

В жизни моей было желанием найти женщину
С черными глазами, черными, которые умеют любить
Кроме того, что глаза и взгляд ангельский
Иметь губы красные, красные, те, что умеют целоваться

О, как красиво!
Поцелуй!
Как мило!

Говорят, что наша любовь - это просто иллюзия
Говорят, что это безумие, и что мы оба сумасшедшие
Так говорят завистники, которые никогда не чувствовали любви
Никогда не испытать наслаждения от страсти

Когда две души любят друг друга, что Бог хотел соединить
Нет сил в мире, способных их разделить
Твоя и моя любовь объединены одним и тем же тиглем
Ни время, ни забытье не смогли остановить нашу любовь