Gente Común - Antonio Birabent Übersetzung ins Französische

Gente Común

Esta es la vida de Gente Común.
El es un chico de acá, respira profundo y sencillo, común.
Ella: colchón, flequillo y pasillo común.
Lo mira pasar y se escapa con él. Un destino común.
Son dos personas con algo en común.
Como un amor suburbano: posible y real, un amor en común.

Des gens ordinaires

Voici la vie des gens ordinaires.
Il est un garçon d'ici, il respire profondément et simplement, ordinaire.
Elle: matelas, frange et couloir ordinaire.
Elle le voit passer et s'enfuit avec lui. Un destin commun.
Ce sont deux personnes qui ont quelque chose en commun.
Comme un amour de banlieue: possible et réel, un amour en commun.