Definitivamente - Antonio Carlos & Jocafi Übersetzung ins Französische

Definitivamente

Beija a minha face e perdoa
Os erros que faço e põe na balança virtudes, defeitos
E vê pra que lado a balança pendeu

Mas se por acaso o meu lado perder
Um tchau pra você
Adeus

E se por acaso o meu lado perder
Um tchau pra você
Adeus

Ah, nessa vida tem jeito pra tudo
Não adianta brigar que eu não mudo
Eu nasci assim e assim vou morrer

Tô matutando uma definição
Definitivamente
Definitivamente

E se por acaso o meu lado perder
Um tchau pra você
Adeus

Um ser humano tem falhas, assim ou assado
E se existe alguém que não tenha pecado
Se olhe no espelho e conserve o olhar

Mas se por acaso o meu lado perder
Um tchau pra você
Adeus

E se por acaso o meu lado perder
Um tchau pra você
Adeus

Um tchau pra você
Definitivamente
Um tchau pra você
Definitivamente
Um tchau...

Définition finale

Embrasse mon visage et pardonne
Les erreurs que je fais et mets sur la balance les vertus, les défauts
Et vois de quel côté la balance penche

Mais si par hasard mon côté perd
Un au revoir pour toi
Au revoir

Et si par hasard mon côté perd
Un au revoir pour toi
Au revoir

Ah, dans cette vie, il y a un moyen de faire tout
Ça ne sert à rien de se battre parce que je ne changerai pas
Je suis né comme ça et je mourrai comme ça

Je réfléchis à une définition
Définition finale
Définition finale

Et si par hasard mon côté perd
Un au revoir pour toi
Au revoir

Un être humain a des failles, de toute façon
Et s'il y a quelqu'un qui n'a pas péché
Regarde-toi dans le miroir et garde ton regard

Mais si par hasard mon côté perd
Un au revoir pour toi
Au revoir

Et si par hasard mon côté perd
Un au revoir pour toi
Au revoir

Un au revoir pour toi
Définition finale
Un au revoir pour toi
Définition finale
Au revoir...