La Bohème: Che Gelida Manina - Antonio Cortis Übersetzung ins Russische

La Bohème: Che Gelida Manina

Che gelida manina
S'è l'alba che risalva
Cercar che giura
Al buio non si trova
Ma per fortuna
È una notte di luna
E qui la luna
L'occhialo mi tira
A queste signorine
Le dirò con due parole
Chitarre, chitarre
Che faccio come vivo
Vole e chitarron, chitar
Con un poema che con affaccio
Scrivo e come vivo, vivo
In povertà mia allieva
Giallo d'altr'angol si gode
Rime di dì d'amore
Per sogni e per chi m'ama
E per castelli d'aria
L'animo mi viola l'aria
T'adoro, o mio consiglio
Ruban sul mio gelido
E l'altr'io mi perde
D'entrare con voi, cuora
Per i miei sogni usati
Per i miei sogni miei
D'assalti miei le guar
Ma il furto non m'accora
Poiché, poiché
V'avevo tanta speranza
Speranza
Or che mi conoscete
Parlate voi, deh, parlate
Si siete di piace a Dio

La Bohème: Che Gelida Manina

Какой ледяной руке
Рассвет, что возвращает жизнь
Искать, клянусь,
В темноте не найти
Но, к счастью,
Сегодня лунная ночь
И здесь луна
Глазами манит меня
К этим прекрасным дамам
Я скажу им пару слов
Гитара, гитара
Как я живу, что я делаю
Воля и гитара, гитар
С поэмой, что сочиняю,
Пишу и живу, живу
В бедности моей, вдохновляя
Желтый свет из другого угла манит
Стихи о днях любви
О мечтах и о тех, кто мне дорог
И о воздушных замках
Душа моя наполняет воздух
О, моя надежда, я обожаю тебя
Воруют мое ледяное
И я теряю себя
Позволить мне войти к вам, сердце
За мои использованные мечты
За мои собственные мечты
За мои дерзкие порывы
Но кража меня не пугает
Потому что, потому что
Я возлагал на вас такие надежды
Надежды
Теперь, когда вы меня знаете,
Говорите же, говорите
Если вам угодно Богу