A las Doce en Punto - Antonio Machín Übersetzung ins Englische

A las Doce en Punto

Cuando en el cielo ya todo son tinieblas
Y entre las nubes se funden las estrellas
Como una sombra que avanza lentamente
A las 12 en punto vienes a mí

En el espacio destaca tu figura
Solo la luna ilumina tu hermosura
Y en el silencio, mi corazón ardiente
A las 12 en punto late por ti

Desde que tú me dejaste
Voy condenado a sufrir
Es tu recuerdo que me atormenta
Y no puedo vivir

Cuando en el cielo ya todo son tinieblas
Y entre las nubes se funden las estrellas
Como una sombra que avanza lentamente
A las 12 en punto vienes a mí

Desde que tú me dejaste
Voy condenado a sufrir
Es tu recuerdo que me atormenta
Y no puedo vivir

Cuando en el cielo ya todo son tinieblas
Y entre las nubes se funden las estrellas
Como una sombra que avanza lentamente
A las 12 en punto vienes a mí

At Twelve O'Clock Sharp

When in the sky all is darkness
And among the clouds the stars fade away
Like a shadow that advances slowly
At twelve o'clock sharp you come to me

In the vastness your figure stands out
Only the moon illuminates your beauty
And in the silence, my burning heart
At twelve o'clock sharp beats for you

Since you left me
I am condemned to suffer
It's your memory that torments me
And I cannot live

When in the sky all is darkness
And among the clouds the stars fade away
Like a shadow that advances slowly
At twelve o'clock sharp you come to me

Since you left me
I am condemned to suffer
It's your memory that torments me
And I cannot live

When in the sky all is darkness
And among the clouds the stars fade away
Like a shadow that advances slowly
At twelve o'clock sharp you come to me