Lola - Antonio Machín Übersetzung ins Englische

Lola

Eran las 3:00 de la tarde cuando mataron a Lola
Y dicen los que la vieron, que agonizando decía
"Yo quiero ver a ese hombre que me ha quitado la vida
Yo quiero verlo y besarlo para morirme tranquila"
Ese hombre fue mi alegría, ese hombre fue mi consuelo
Ese hombre yo lo quería, me estoy muriendo y lo quiero

Pero Lola, ay, Lolita de mi vida
Perdóname, por Dios, perdona mi pasión
Pero Lola, ay, Lolita de mi vida
Sufriendo vivo yo sin ti
Sin tu amor, sin tu amor
Y para siempre, ay, Lolita, te perdí

Pero Lola, ay, Lolita de mi vida
Perdóname, por Dios, perdona mi pasión, mira Lola
Lola, ay, Lolita de mi vida
Sufriendo vivo yo sin ti
Sin tu amor, sin tu amor
Y para siempre, ay, Lolita, te perdí

Y para siempre, ay, Lolita, te perdí

Lola

It was 3:00 in the afternoon when they killed Lola
And those who saw her say, that as she lay dying, she said
"I want to see the man who has taken my life
I want to see him and kiss him so I can die in peace"
That man was my joy, that man was my comfort
I loved that man, I'm dying and I love him

But Lola, oh, Lolita of my life
Forgive me, for God's sake, forgive my passion
But Lola, oh, Lolita of my life
I live suffering without you
Without your love, without your love
And forever, oh, Lolita, I lost you

But Lola, oh, Lolita of my life
Forgive me, for God's sake, forgive my passion, look Lola
Lola, oh, Lolita of my life
I live suffering without you
Without your love, without your love
And forever, oh, Lolita, I lost you

And forever, oh, Lolita, I lost you