Mis Cinco Hijos - Antonio Machín Übersetzung ins Französische

Mis Cinco Hijos

Oye cómo canta el gallo, su amor
Como la gallina le sabe escuchar
Como las palomas vuelan arrulladoras

Oye mi sin son de su trino, cantar
El perro que ladra a quien quiera robar
Todas esas cosas tengo en mi finca "El Cano"

Con una casa de guano
Sembradita de maíz
Tengo mi finquita "El Cano" que es orgullo para mí

Tengo a una vaca lechera
Y una chiva que compré
Y tengo a mis cinco hijos
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José

Tengo también estas frutas
Piña, mango y canistel
Y sembrado de hortalizas hasta dónde usted no ve

Pero lo que más yo quiero
Y por siempre los querré
Serán a mis cinco hijos
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José

Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José
Yo tengo a mis cinco hijos
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José
Cómo yo quiero a mis cinco hijos
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José

Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José
Qué buenos son mis cinco hijitos
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José

Mes Cinq Fils

Écoute chanter le coq, mon amour,
Comme la poule sait l'écouter.
Comme les colombes volent, berceuses.

Écoute mon cœur chanter au son de son trille,
Le chien qui aboie après celui qui veut voler.
Toutes ces choses, je les ai dans ma ferme "El Cano".

Avec une maison en chaume,
Semée de maïs.
J'ai ma petite ferme "El Cano" qui est ma fierté.

J'ai une vache laitière,
Et une chèvre que j'ai achetée.
Et j'ai mes cinq fils,
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto et José.

J'ai aussi ces fruits,
Ananas, mangue et canistel.
Et des légumes plantés à perte de vue.

Mais ce que j'aime le plus,
Et que j'aimerai toujours,
Ce seront mes cinq fils,
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto et José.

Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto et José.
J'ai mes cinq fils,
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto et José.
Comme j'aime mes cinq fils,
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto et José.

Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto et José.
Qu'ils sont bons mes cinq petits fils,
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto et José.
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto et José.
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto et José.