La Conga Habanera - Antonio Machín Übersetzung ins Französische

La Conga Habanera

Atención, señores, si quieren gozar
Vénganse con nosotros que con la conga vamo'a arrollar
La conga se va, no puede esperar
No te detengas a pensar que algún día tú no sabes irá a caer

Nos vamos arrollando con la conga que ya se va
¡Qué linda está la noche!
¡Qué sabrosa para gozar!
Nos vamos arrollando con la conga que ya se va
Ven, mi negra, ven, mi conga
Que nos vamos a cumbanchar
Nos vamos arrollando con la conga que ya se va
Nos vamos arrollando con la conga que se va
Nos vamos arrollando con la conga que ya se va

Anda a la combita
Anda a la combita
Anda a la combita
Anda a la combita

A dos centavos la prensa (anda a la combita)
El mundo, la discusión (anda a la combita)
Caballero, ¿quién me llama? (anda a la combita)
El noticiero (anda a la combita)
La sol y la sol y yema (anda a la combita)
Se va (anda a la combita)
Anda a la combita

La Conga Habanera

Attention, messieurs dames, si vous voulez vous amuser
Venez avec nous, avec la conga on va tout emporter
La conga s'en va, elle ne peut pas attendre
Ne t'arrête pas pour réfléchir, car un jour, tu ne sais pas, elle tombera

On s'envole avec la conga qui s'en va déjà
Que la nuit est belle !
Qu'elle est agréable pour s'amuser !
On s'envole avec la conga qui s'en va déjà
Viens, ma belle, viens, ma conga
On va faire la fête
On s'envole avec la conga qui s'en va déjà
On s'envole avec la conga qui s'en va
On s'envole avec la conga qui s'en va déjà

Allez à la petite fête
Allez à la petite fête
Allez à la petite fête
Allez à la petite fête

La presse à deux centimes (allez à la petite fête)
Le monde, la discussion (allez à la petite fête)
Monsieur, qui m'appelle ? (allez à la petite fête)
Le journal télévisé (allez à la petite fête)
Le soleil et le jaune d'œuf (allez à la petite fête)
Il s'en va (allez à la petite fête)
Allez à la petite fête