Moreno (Cha-Cha-Cha) - Antonio Machín Übersetzung ins Französische

Moreno (Cha-Cha-Cha)

Moreno
Me llaman porque tengo
La piel negra y el pelo
Rizado natural

Esclavo
De dioses milenarios
Por ser humilde y pobre
Mi destino es fatal

Me cuentan
Que en épocas remotas
Mis padres
Murieron en la mar
Mas no lo sé

Moreno
Bien saben que en mis venas
La sangre no es morena
Es roja natural

(Soy, moreno soy)
(Soy moreno)
Moreno, moreno soy
Pero yo soy moreno

(Soy, moreno soy)
(Soy moreno)
Tú lo sabes, madre mía, que
Yo soy moreno de verdad

(Soy, moreno soy)
(Soy moreno)

(Soy, moreno soy)
(Soy moreno)
Esclavo de dioses milenarios
Porque yo soy moreno

(Soy, moreno soy)
Soy moreno

Moreno (Cha-Cha-Cha)

Brun
On m'appelle ainsi car j'ai
La peau sombre et les cheveux
Naturellement frisés

Esclave
De dieux millénaires
Parce que je suis humble et pauvre
Mon destin est fatal

On me raconte
Qu'en des temps reculés
Mes parents
Sont morts en mer
Mais je ne le sais pas

Brun
Sachez bien que dans mes veines
Le sang n'est pas brun
Il est rouge, c'est naturel

(Je suis, brun je suis)
(Je suis brun)
Brun, brun je suis
Mais je suis brun

(Je suis, brun je suis)
(Je suis brun)
Tu le sais, ma mère, que
Je suis vraiment brun

(Je suis, brun je suis)
(Je suis brun)

(Je suis, brun je suis)
(Je suis brun)
Esclave de dieux millénaires
Parce que je suis brun

(Je suis, brun je suis)
Je suis brun