Donde Dicte el Sol - Antonio Orozco Übersetzung ins Deutsche

Donde Dicte el Sol

Puedo imaginar que un día
Podré volar sin guía,
Poder amanecer donde dicte el sol.

Poderme comparar con ruedas
De todo aquello que se mueva,
Y nunca saber donde iré a caer.

Por lugares que nunca recuerdan
Momentos de ayer,
1000 personas que dejan su rastro
Sin nunca volver,
Por poder amanecer, donde dicte el sol
Por poder amanecerdonde dicte el sol.

Dejando de lado
Riquezas que te cuentan,
No hagáis caso nunca
A medios días,
Que te van a engañar.

Tratando de olvidar sin dudas
Capullos que en el mundo arrullan,
Que se quieren beber tu sangre
Sin un porqué.

Aún se piensan que son superiores
Por su buen mentir,
Por capullos que actúan como este
Yo quiero partir,
Y poder amanecer, donde dicte el sol
Y poder amanecerdonde dicte el sol.

Wohin die Sonne weist

Ich kann mir vorstellen, dass eines Tages
ich ohne Führung fliegen kann,
dort aufwachen zu können, wohin die Sonne weist.

Mich mit Rädern vergleichen zu können
von allem, was sich bewegt,
und nie zu wissen, wo ich landen werde.

An Orten, die sich nie erinnern
an Momente von gestern,
1000 Menschen, die ihre Spur hinterlassen
ohne jemals zurückzukehren,
Um aufwachen zu können, wohin die Sonne weist
Um aufwachen zu können, wohin die Sonne weist.

Beiseite lassend
Reichtümer, von denen sie dir erzählen,
Hör niemals auf
halbe Wahrheiten,
die dich betrügen werden.

Versuchend, ohne Zweifel zu vergessen
Idioten, die die Welt einlullen,
die dein Blut trinken wollen
ohne ein Warum.

Sie denken immer noch, sie seien überlegen
wegen ihres guten Lügens,
Wegen Idioten, die so handeln wie dieser
möchte ich fortgehen,
und aufwachen zu können, wohin die Sonne weist
und aufwachen zu können, wohin die Sonne weist.