Un Rinconcito en el Mundo - Antonio Orozco Übersetzung ins Englische

Un Rinconcito en el Mundo

Donde poderse sentir bien
Y contar cosas que pasan,
Empañando los recuerdos
Que en tus brazos yo viví.

Escondido como un tatuaje
En un cuerpo de mujer,
Siempre entre puertas abiertas
Y nunca querer salir.

(Bis)
Un rinconcito en el mundo,
Un rinconcito en el mundo.

Seguro que algún día
Podremos compartir,
La belleza del silencio
En horas de dormir.

Seguro que algún día
Podremos compartir,
Secretos que contaba
A oídos con sentir.

Un rinconcito en el mundo,
Un rinconcito en el mundo.

A Little Corner in the World

Where one can feel good
And tell things that happen,
Tarnishing the memories
That I lived in your arms.

Hidden like a tattoo
On a woman's body,
Always in open doors
And never wanting to leave.

(Chorus)
A little corner in the world,
A little corner in the world.

I'm sure that someday
We can share,
The beauty of silence
In sleeping hours.

I'm sure that someday
We can share,
Secrets that I told
To listening ears.

A little corner in the world,
A little corner in the world.