Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Corrido del Minero
Баллада Шахтера
Por
aquellas
cosas
de
la
vida
По
воле
судьбы,
милая,
Soy
esmeraldero
yo
soy
un
minero
Я
изумрудник
добываю,
я
шахтер,
Yo
me
juego
la
suerte
en
la
vida
Я
испытываю
судьбу,
дорогая,
Buscando
fortuna
buscando
el
dinero
В
поисках
удачи,
в
поисках
денег.
Cuando
alguna
veta
pintabueno
doy
Когда
жила
богатая
попадается,
я
Gracias
a
dios
doy
gracias
al
cielo
Благодарю
Бога,
благодарю
небеса.
Y
vendigo
esta
tierra
de
el
sueño
И
славлю
эту
землю
мечты,
Tomando
aguardiente
celebro
este
premio
Выпивая
огненную
воду,
праздную
эту
награду.
Viva
muzo,
viva
pauna,
viva
otanche
la
peña
y
borbon
Да
здравствует
Музо,
да
здравствует
Пауна,
да
здравствуют
Отанче,
Ла
Пенья
и
Борбон!
Tierra
hermosa
de
mineros
lo
mas
Прекрасная
земля
шахтеров,
самое
Lindo
que
hay
en
boyaca
Красивое
место
в
Бояке.
Mi
pasion
es
jugarle
a
los
gallos
Моя
страсть
— петушиные
бои,
милая,
Tener
lindas
hembras
y
ser
fiel
amigo
Иметь
красивых
женщин
и
быть
верным
другом.
A
la
buena
yo
voy
por
la
buena
На
добро
я
отвечаю
добром,
Y
la
mala
yo
tiro
el
gatillo
А
на
зло
— нажимаю
на
курок.
Soy
minero
soy
esmeraldero
Я
шахтер,
я
добываю
изумруды,
Y
tengo
amistades
alla
por
las
minas
И
у
меня
есть
друзья
там,
в
шахтах.
Por
algunos
me
juego
el
pellejo
За
некоторых
я
готов
жизнь
отдать,
Y
si
es
necesario
me
juego
la
vida
И
если
нужно,
я
сыграю
ва-банк.
Viva
quivana
viva
coscues,
santa
barbara
chivor
maripi
Да
здравствует
Кивана,
да
здравствует
Коскуэс,
Санта-Барбара,
Чивор,
Марипи!
Vivan
todos
Да
здравствуют
все
Jente
noble
que
handa
por
aqui
Благородные
люди,
которые
здесь
живут.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Antonio De Jesus Ortiz Pinilla, Nelson Diaz Mallogar
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.