La Novia - Antonio Prieto Übersetzung ins Russische

La Novia

Blanca y radiante va la novia,
Le sigue atrás un novio amante,
Y que al unir sus corazones,
Harán morir mis ilusiones.

Ante el altar está llorando,
Todos dirán que es de alegría,
Dentro su alma está gritando,
Ave María!

Mentirá también al decir que sí,
Y al besar la cruz pedirá perdón,
Y yo se que olvidar nunca podría,
Que era yo y no aquel a quien quería.

Ante el altar está llorando,
Todos dirán que de alegría
Dentro su alma está gritando
Ave María, Ave María,
Ave María, Ave María.

Невеста

Радиантно-белой идет невеста,
За ней следует любящий жених,
И в объединении их сердец,
Мои надежды обратятся в прах.

Плачет она перед алтарем,
Все скажут, что это от радости,
В душе она кричит,
Богородица!

Её "да" — тоже ложь,
И прощения будет просить она, целуя крест,
И я знаю, что никогда не забудет,
Что я — и никто другой — был её избранник.

Плачет она перед алтарем,
Все скажут, что от радости
В душе она кричит
Богородица, Богородица,
Богородица, Богородица.