Antonio Rios - Ay, Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ay, Amor - Antonio RíosÜbersetzung ins Englische




Ay, Amor
Oh, Love
Quiero
I want
Darte todo mi amor
To give you all my love
Mi alma y mi corazón
My soul and my heart
Quiero entregarte todo
I want to give you everything
Pero
But you
Me eres indiferente
Are indifferent to me
Me dices que en tu mente
You tell me that in your mind
Yo no estoy
I don't exist
Que tienes otro amor
That you have another love
Que él es tu vida
That he is your life
Que solo para él
That only for him
Son todas tus caricias
Are all your caresses
Que le entregaste el corazón
That you gave him your heart
Que le entregaste tus besos
That you gave him your kisses
Que de él es tu pasión
That his is your passion
Y de él tus sentimientos
And his your feelings
Y yo, qué voy a hacer con esta pasión
And I, what am I going to do with this passion
Que me quema el alma
That burns my soul
Mientras piensas en él
While you think of him
Yo por ti
I, for you,
Pierdo la calma
Lose my calm
Es que te quiero tanto
It's that I love you so much
Y que tienes dueño
And I know you have someone else
Mientras piensas en él
While you think of him
Yo por ti
I, for you,
Me estoy muriendo
Am dying
Ay, amor
Oh, love
Ay, amor
Oh, love
Por ti
For you
Me estoy muriendo
I am dying
Amor
Love
que tienes dueño
I know you have someone else
Y yo por ti me estoy muriendo
And I, for you, am dying
Te amo como aman los que sufren
I love you like those who suffer love
Los que sufren en silencio, te amo
Those who suffer in silence, I love you
Sin querer
Without wanting to
De ti me enamoré
I fell in love with you
Sueño con tenerte
I dream of having you
Acariciar tu piel
Caressing your skin
Pero
But you
Me dices: "eres mi amigo
Tell me: "you are my friend
Y no puedo tener
And I can't have
Nada contigo"
Anything with you"
Que tienes otro amor
That you have another love
Que él es tu vida
That he is your life
Que solo para él
That only for him
Son todas tus caricias
Are all your caresses
Que le entregaste el corazón
That you gave him your heart
Que le entregaste tus besos
That you gave him your kisses
Que de él es tu pasión
That his is your passion
Y de él tus sentimientos
And his your feelings
Y yo, qué voy a hacer con esta pasión
And I, what am I going to do with this passion
Que me quema el alma
That burns my soul
Mientras piensas en él
While you think of him
Yo por ti
I, for you,
Pierdo la calma
Lose my calm
Es que te quiero tanto
It's that I love you so much
Y que tienes dueño
And I know you have someone else
Mientras piensas en él
While you think of him
Yo por ti me
I, for you, am
Estoy muriendo
Dying
Ay, amor
Oh, love
Ay, amor
Oh, love
Por ti
For you
Me estoy muriendo
I am dying
Ay, amor
Oh, love
¡Ay, amor!
Oh, love!
Por ti
For you
Me estoy muriendo
I am dying
Ay, amor
Oh, love
¡Ay, amor!
Oh, love!
Por ti
For you
Me estoy muriendo
I am dying





Autoren: Antonio Epifanio Rios, Nestor Miguel Gonzalez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.