Antonio Rios - El Duelo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Duelo - Antonio RíosÜbersetzung ins Englische




El Duelo
The Duel
Escribí con sangre
I wrote with blood
Tu nombre en mi cuerpo
Your name on my body
Para demostrarte
To show you
Este amor inmenso
This immense love
Me metí en el ruedo
I stepped into the ring
Contigo en la mente
With you on my mind
Solo hay un destino
There's only one destiny
Me voy o me quedo
I leave or I stay
Me metí en la balacera
I walked into the crossfire
Sin pensar siquiera
Without even thinking
En la misma muerte
About death itself
Si es que de mi lado
If luck is on my side
Hoy juega la suerte
Today
Volveré a tenerte
I will have you again
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Está oscureciendo
It's getting dark
Me llevo la flor
I take the flower
De tu corazón
Of your heart
Y tus sentimientos
And your feelings
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Me estoy muriendo
I'm dying
Cuando salga el sol
When the sun rises
No llores por
Don't cry for me
Que estaré durmiendo
For I'll be sleeping
No llores por mí, mi amor
Don't cry for me, my love
Cuando salga el sol
When the sun rises
Ya estaré durmiendo
I'll be sleeping
Uah
Uah
Escribí con sangre
I wrote with blood
Tu nombre en mi cuerpo
Your name on my body
Para demostrarte
To show you
Este amor inmenso
This immense love
Me metí en el ruedo
I stepped into the ring
Contigo en la mente
With you on my mind
Solo hay un destino
There's only one destiny
Me voy o me quedo
I leave or I stay
Me metí en la balacera
I walked into the crossfire
Sin pensar siquiera
Without even thinking
En la misma muerte
About death itself
Si es que de mi lado
If luck is on my side
Hoy juega la suerte
Today
Volveré a tenerte
I will have you again
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Está oscureciendo
It's getting dark
Me llevo la flor
I take the flower
De tu corazón
Of your heart
Y tus sentimientos
And your feelings
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Me estoy muriendo
I'm dying
Cuando salga el sol
When the sun rises
No llores por
Don't cry for me
Que estaré durmiendo
For I'll be sleeping





Autoren: Bobe, Luis Alberto 'beto' Cuevas Olmedo, Luciano Andres 'laita' Rojas Barlaro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.