Antonio Rios - Quién Soy Yo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Quién Soy Yo - Antonio RíosÜbersetzung ins Englische




Quién Soy Yo
Who Am I
¿Cómo voy
How can I
A negarme a tus besos?
Deny your kisses?
En amores
In love,
Yo nada desprecio
I despise nothing
Ya verás que tendrás mi respuesta
You'll see you'll have my answer
Si me dejas la puerta entreabierta
If you leave the door ajar
En lo que tarda el agua en mojarte
In the time it takes the rain to wet you
En tus brazos me vas a tener
In your arms you'll have me
¿Cómo piensas que voy a perderte?
How do you think I'm going to lose you?
Si eso pasa me cambia la suerte
If that happens, my luck changes
Porque debes saber, todo hombre
Because you should know, every man
Que el que a una mujer no responde
Who doesn't respond to a woman
Vagará mucho tiempo sin rumbo
Will wander aimlessly for a long time
Por el mundo buscando placer
Around the world seeking pleasure
¿Quién soy yo
Who am I
Para hacerme rogar
To play hard to get,
Corazón, corazón?
My love, my heart?
El amor me convence
Love convinces me
¿Quién soy yo
Who am I
Para no necesitar
To not need
Corazón, corazón
My love, my heart,
La pasión que me ofreces?
The passion you offer me?
¿Quién soy yo
Who am I
Que mi piel te merece?
That my skin deserves you?
Ah, ja, ja, ja, ja, ja-ay
Ah, ha, ha, ha, ha, ha-ay
¿Quién soy yo, corazón?
Who am I, my love?
¿Cómo piensas que voy
How do you think I'm going
A perderte?
To lose you?
Si eso pasa
If that happens,
Me cambia la suerte
My luck changes
Porque debes saber, todo hombre
Because you should know, every man
Que a una mujer no responde
Who doesn't respond to a woman
Vagará mucho tiempo sin rumbo
Will wander aimlessly for a long time
Por el mundo buscando placer
Around the world seeking pleasure
¿Quién soy yo
Who am I
Para hacerme rogar
To play hard to get,
Corazón, corazón?
My love, my heart?
El amor me convence
Love convinces me
¿Quién soy yo
Who am I
Para no necesitar
To not need
Corazón, corazón
My love, my heart,
La pasión que me ofreces?
The passion you offer me?
¿Quién soy yo
Who am I
Que mi piel te merece?
That my skin deserves you?





Autoren: Antonio Epifanio Rios, Nestor Miguel Gonzalez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.