Tu Deuda - Antonio RíosÜbersetzung ins Englische
¡Con
sentimiento,
Antonio!
With
feeling,
Antonio!
No
es
una
carta
de
amor
It's
not
a
love
letter
Lo
que
pongo
en
tus
manos
That
I
place
in
your
hands
Es
tu
falta
de
honor,
lo
que
debes
pagar
It's
your
lack
of
honor,
what
you
must
pay
Es
tu
cuenta
de
engaño
It's
your
bill
of
deceit
Cuando
yo
te
veo
tan
arrepentida,
casi
como
hermosa
When
I
see
you
so
repentant,
almost
beautiful
Nada
yo
te
creo
porque
aquí
en
mi
vida
sé
que
estás
morosa
I
don't
believe
you
at
all
because
here
in
my
life
I
know
you're
delinquent
Y,
mi
amor,
esto
no
se
merece
And,
my
love,
this
isn't
deserved
Ya
verás,
pagarás
lo
que
debes
y
más
You'll
see,
you'll
pay
what
you
owe
and
more
Cien
por
cien
de
intereses
One
hundred
percent
interest
Es
tu
deuda
de
amor,
tu
traición,
tu
traición
It's
your
debt
of
love,
your
betrayal,
your
betrayal
Es
mi
saldo
a
favor
tu
dolor,
tu
dolor
It's
my
credit,
your
pain,
your
pain
¿Qué
me
importa
el
rencor?
What
do
I
care
about
resentment?
Es
por
mi
corazón
que
tú
vas
a
pagarla
It's
because
of
my
heart
that
you're
going
to
pay
Es
tu
deuda
de
amor
It's
your
debt
of
love
Es
mi
saldo
a
favor
It's
my
credit
Es
por
mi
corazón
It's
because
of
my
heart
Que
tú
vas
a
pagarla
That
you're
going
to
pay
Pagarás
tu
deuda,
mi
amor
You
will
pay
your
debt,
my
love
Por
todo
lo
que
me
has
hecho
sufrir
For
all
that
you've
made
me
suffer
No
me
alcanzaba
el
papel
The
paper
wasn't
enough
Para
escribirlo
de
un
lado
To
write
it
all
down
Pero
te
juro,
mujer,
que
pronto
voy
a
tener
But
I
swear
to
you,
woman,
that
I'll
soon
have
Mi
amor
centavo
a
centavo
My
love,
penny
by
penny
Es
tu
deuda
de
amor,
tu
traición,
tu
traición
It's
your
debt
of
love,
your
betrayal,
your
betrayal
Es
mi
saldo
a
favor
tu
dolor,
tu
dolor
It's
my
credit,
your
pain,
your
pain
No
me
importa
el
rencor
I
don't
care
about
resentment
Es
por
mi
corazón
que
tú
vas
a
pagarla
It's
because
of
my
heart
that
you're
going
to
pay
Es
tu
deuda
de
amor
It's
your
debt
of
love
Es
mi
saldo
a
favor
It's
my
credit
Es
por
mi
corazón
It's
because
of
my
heart
Que
tú
vas
a
pagarla
That
you're
going
to
pay
¿Qué
me
importa
el
rencor?
What
do
I
care
about
resentment?
Sé
que
vas
a
pagarla
I
know
you're
going
to
pay
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.