Vuelve - Antonio Ríos Übersetzung ins Französische

Vuelve

Cuéntame
Por qué te llamo y no respondes
Si te he dejado mis mensajes
En el contestador

O es que ya
Te has olvidado del amor
Que nos juramos ante Dios

Yo
He intentado tantas veces
Pero mi sed no saciaré
Si tú no estás

Yo necesito de tus besos
Y poder beber el agua
De tu manantial

Vuelve
Es el mensaje que tantas veces grabé
Vuelve
Te necesito para poder continuar

Vuelve
Yo necesito otra oportunidad
Y poder demostrarte
Que he cambiado
Vuelve a mí

Yo
He intentado tantas veces
Pero mi sed no saciaré
Si tú no estás

Yo necesito de tus besos
Y poder beber el agua
De tu manantial

Vuelve
Es el mensaje que tantas veces grabé
Vuelve
Te necesito para poder continuar

Vuelve
Yo necesito otra oportunidad
Y poder demostrarte
Que he cambiado
Vuelve ya

Reviens

Dis-moi
Pourquoi je t'appelle et tu ne réponds pas
Si je t'ai laissé mes messages
Sur le répondeur

Ou est-ce que déjà
Tu as oublié l'amour
Que nous nous sommes juré devant Dieu

J'ai
Essayé tant de fois
Mais ma soif je ne l'étancherai pas
Si tu n'es pas là

J'ai besoin de tes baisers
Et pouvoir boire l'eau
De ta source

Reviens
C'est le message que j'ai enregistré tant de fois
Reviens
J'ai besoin de toi pour pouvoir continuer

Reviens
J'ai besoin d'une autre chance
Et pouvoir te prouver
Que j'ai changé
Reviens à moi

J'ai
Essayé tant de fois
Mais ma soif je ne l'étancherai pas
Si tu n'es pas là

J'ai besoin de tes baisers
Et pouvoir boire l'eau
De ta source

Reviens
C'est le message que j'ai enregistré tant de fois
Reviens
J'ai besoin de toi pour pouvoir continuer

Reviens
J'ai besoin d'une autre chance
Et pouvoir te prouver
Que j'ai changé
Reviens vite