Santo Antônio - Antony Gabriel Übersetzung ins Französische

Santo Antônio

Tava largado, abandonado
Até que ela apareceu do nada
A última esperança que faltava
Tava tão lindo ia dar certo
Se eu não tivesse o dedo podre no amor
E olha que meu santo avisou

Não tá sendo fácil
Nem milagre resolve meu caso

O Santo Antônio desistiu de mim
Meu cupido disse que não tem mais jeito
Agora eu morro solteiro
Agora eu morro solteiro

O Santo Antônio desistiu de mim
Meu cupido disse que não tem mais jeito
Agora eu morro solteiro
Agora eu morro solteiro

O Santo Antônio desistiu de mim...

Cadê o gritinho dos solteiros de curitiba

Tava tão lindo ia dar certo
Se eu não tivesse o dedo podre pro amor
E olha que meu santo avisou

Não tá sendo fácil
Nem milagre resolve meu caso

O Santo Antônio desistiu de mim
Meu cupido disse que não tem mais jeito
Agora eu morro solteiro
Agora eu morro solteiro

O Santo Antônio desistiu de mim
Meu cupido disse que não tem mais jeito
Agora eu morro solteiro
Agora eu morro solteiro

O Santo Antônio desistiu de mim
Meu cupido disse que não tem mais jeito
Agora eu morro solteiro
Agora eu morro solteiro

O Santo Antônio desistiu de mim...

Oh Santo Antônio tá facil não, hein
Coisa linda Curitíba

Saint Antoine

J'étais abandonné, laissé tomber
Puis elle est apparue de nulle part
Le dernier espoir qu'il me restait
C'était tellement beau, ça allait marcher
Si je n'avais pas eu le mauvais œil en amour
Et pourtant mon saint me l'avait dit

Ce n'est pas facile
Même un miracle ne résout pas mon cas

Saint Antoine a abandonné
Mon Cupidon a dit qu'il n'y a plus d'espoir
Maintenant je mourrai célibataire
Maintenant je mourrai célibataire

Saint Antoine a abandonné
Mon Cupidon a dit qu'il n'y a plus d'espoir
Maintenant je mourrai célibataire
Maintenant je mourrai célibataire

Saint Antoine m'a abandonné...

Où est le cri des célibataires de Curitiba ?

C'était tellement beau, ça allait marcher
Si je n'avais pas eu le mauvais œil en amour
Et pourtant mon saint me l'avait dit

Ce n'est pas facile
Même un miracle ne résout pas mon cas

Saint Antoine a abandonné
Mon Cupidon a dit qu'il n'y a plus d'espoir
Maintenant je mourrai célibataire
Maintenant je mourrai célibataire

Saint Antoine a abandonné
Mon Cupidon a dit qu'il n'y a plus d'espoir
Maintenant je mourrai célibataire
Maintenant je mourrai célibataire

Saint Antoine a abandonné
Mon Cupidon a dit qu'il n'y a plus d'espoir
Maintenant je mourrai célibataire
Maintenant je mourrai célibataire

Saint Antoine m'a abandonné...

Oh Saint Antoine, ce n'est pas facile, hein
Belle Curitiba