Cuando Piensas Volver - Antony Santos Übersetzung ins Russische

Cuando Piensas Volver

Ay amor dime cuando piensas volver
Ay amor porque ya no se que hacer
Hace tiempo que yo no te he vuelto a ver
Ahora yo ya no se como tu eres

Ay amor quizas no te recuerda bien
Ay amor como me dejaste aqui
Corazon solamente pienso en ti
Daria mi alma por saber algo de ti

Porfavor quiero verte otravez
Quiero saber cuando piensas volver
Ya no puedo ya vivir sin usted

Te quiero a ti (ay amor)
Yo soy de ti (ay amor)
Mi corazon muere por ti
No soy feliz (ay amor)
La vida asi (ay amor)
Espero ven, ven donde mi

Ay amor contigo siempre he sido fiel
Por mi mente no a cruzado otra mujer
Siento miedo que me dejes de querer
Con otro amor yo no te quisiera ver

Que pasara porque no estas aqui
Sera que ella se a olvidado de mi
Recuerdate que yo espero por ti

Yo soy de ti (ay amor)
Solo de ti (ay amor)
Quiero tenerte conmigo aqui
Yo solo se (ay amor)
Que sufro aqui (ay amor)
Mi alma llora, llora por ti

(Yeee ayy)
(Antony Santos)
(Ayyy)

Ay amor sin ti yo no puedo vivir
Por que tu eres la razon de mi existir
De madrugada despierto pensando en ti
Por la manaña todavia estoy sin dormir

Porque sera que esto me pasa a mi
Porque la vida conmigo a sido asi
Porque razon tiene que ser asi

Si soy de ti (ay amor)
Solo de ti (ay amor)
Mi alma llora llora por ti
No soy feliz (ay amor)
La vida asi (ay amor)
Espero ven ven donde mi
Yo soy de ti (ay amor)
Solo de ti (ay amor)
Mi corazon muere por ti...

Когда ты думаешь вернуться?

Ах, любовь моя, скажи, когда ты думаешь вернуться?
Ах, любовь моя, я уже не знаю, что мне делать.
Давно я тебя не видел.
Теперь я даже не знаю, какая ты.

Ах, любовь моя, возможно, я тебя плохо помню.
Ах, любовь моя, как ты могла меня здесь оставить?
Мое сердце думает только о тебе.
Я бы отдал душу, чтобы узнать о тебе хоть что-нибудь.

Пожалуйста, я хочу увидеть тебя снова.
Я хочу знать, когда ты думаешь вернуться.
Я больше не могу жить без тебя.

Я люблю тебя (ах, любовь моя).
Я твой (ах, любовь моя).
Мое сердце умирает по тебе.
Я не счастлив (ах, любовь моя).
Жизнь такая (ах, любовь моя).
Жду, приди, приди ко мне.

Ах, любовь моя, я всегда был тебе верен.
В моих мыслях не было другой женщины.
Я боюсь, что ты разлюбишь меня.
Я не хотел бы видеть тебя с другой любовью.

Что случилось, почему тебя здесь нет?
Может быть, ты забыла обо мне?
Вспомни, что я жду тебя.

Я твой (ах, любовь моя).
Только твой (ах, любовь моя).
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Я только знаю (ах, любовь моя),
Что страдаю здесь (ах, любовь моя).
Моя душа плачет, плачет по тебе.

(Йеее аай)
(Antony Santos)
(Аайй)

Ах, любовь моя, без тебя я не могу жить.
Потому что ты — смысл моего существования.
На рассвете я просыпаюсь, думая о тебе.
Утром я все еще не сплю.

Почему это происходит со мной?
Почему жизнь так сложилась?
Почему так должно быть?

Ведь я твой (ах, любовь моя).
Только твой (ах, любовь моя).
Моя душа плачет, плачет по тебе.
Я не счастлив (ах, любовь моя).
Жизнь такая (ах, любовь моя).
Жду, приди, приди ко мне.
Я твой (ах, любовь моя).
Только твой (ах, любовь моя).
Мое сердце умирает по тебе...