La Ladrona - Antony Santos Übersetzung ins Deutsche

La Ladrona

1, 2, 3, va,
Oh, es la ladrona que se robó mi corazón,
Una mañana cuando pasabas,
Oh, por qué razón,
Sin consultar y sin llamar,
Toda la vida me enamoré de vos

Mí corazón es delicado,
Tiene que estar muy bien cuidado,
Trátalo bien tú lo has robado,
Quiéreme, bésame, mírame

Mí corazón es delicado,
Por que una vez fue traicionado,
Trátalo bien tú lo has robado
Quiéreme, bésame, mírame,
Siempre asi, oh oh, oh oh, oh oh

Oh, es la ladrona que se robó mi corazón,
Una mañana cuando pasabas,
Oh, por qué razón,
Sin consultar y sin llamar,
Toda la vida me enamoré de vos

Mí corazón es delicado,
Tiene que estar muy bien cuidado,
Trátalo bien tú lo has robado,
Quiéreme, bésame, mírame

Mí corazón es delicado,
Por que una vez fue traicionado,
Trátalo bien tú lo has robado
Quiéreme, bésame, mírame,

Mí corazón es delicado,
Tiene que estar muy bien cuidado,
Trátalo bien tú lo has robado,
Quiéreme, bésame, mírame

Siempre así, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh

Die Diebin

1, 2, 3, los,
Oh, sie ist die Diebin, die mein Herz gestohlen hat,
Eines Morgens, als du vorbeigingst,
Oh, aus welchem Grund,
Ohne zu fragen und ohne anzuklopfen,
Mein ganzes Leben habe ich mich in dich verliebt

Mein Herz ist empfindlich,
Es muss sehr gut gepflegt werden,
Behandle es gut, du hast es gestohlen,
Liebe mich, küss mich, sieh mich an

Mein Herz ist empfindlich,
Weil es einmal verraten wurde,
Behandle es gut, du hast es gestohlen
Liebe mich, küss mich, sieh mich an,
Immer so, oh oh, oh oh, oh oh

Oh, sie ist die Diebin, die mein Herz gestohlen hat,
Eines Morgens, als du vorbeigingst,
Oh, aus welchem Grund,
Ohne zu fragen und ohne anzuklopfen,
Mein ganzes Leben habe ich mich in dich verliebt

Mein Herz ist empfindlich,
Es muss sehr gut gepflegt werden,
Behandle es gut, du hast es gestohlen,
Liebe mich, küss mich, sieh mich an

Mein Herz ist empfindlich,
Weil es einmal verraten wurde,
Behandle es gut, du hast es gestohlen
Liebe mich, küss mich, sieh mich an,

Mein Herz ist empfindlich,
Es muss sehr gut gepflegt werden,
Behandle es gut, du hast es gestohlen,
Liebe mich, küss mich, sieh mich an

Immer so, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh