No Puedo Olvidarte - Antony Santos Übersetzung ins Französische

No Puedo Olvidarte

Antony santos:
Esto es para beber,
Esta vaina, acompañenme todo el mundo

No puedo olvidarte amor de mi vida
Si tanto he luchado, pero no he podido
Te sigo querriendo aunque mal me vaya
Si para olvidarte no encuentro el camino.

Dueñesita querida, dueña de mi
Corazon, pedacito de mi alma,
Tuyo es todo mi amor,
Nada mas pienso en ti,
Cariño mio si tu supieras lo triste que yo estoy.

Yo no puedo dejar de quererte,
No se que hacer para olvidarme de ti,
Me costara seguirte queriendo porque
Sin ti yo no puedo vivir,
Me costara seguirte queriendo porque sin ti
Yo no puedo vivir sin ti.

Ay mamasita caramba,
Achechina, como
Me encanta esa vaina.
Picalo picao, chupa tu tambien.
Dueñesita querida, dueña de mi
Corazon, pedacito de mi alma,
Tuyo es todo mi amor,
Nada mas pienso en ti,
Cariño mio si tu supieras lo triste que yo estoy.

Yo no puedo dejar de quererte,
No se que hacer para olvidarme de ti,
Me costara seguirte queriendo porque
Sin ti yo no puedo vivir,
Me costara seguirte queriendo porque sin ti
Yo no puedo vivir sin ti.

Ay mama,
Nada mas yo.

Je ne peux pas t'oublier

Antony Santos:
C'est pour boire,
Cette chose, accompagnez-moi tout le monde

Je ne peux pas t'oublier, amour de ma vie
Si j'ai tant lutté, mais je n'ai pas pu
Je continue à t'aimer même si ça va mal
Si je ne trouve pas le chemin pour t'oublier.

Ma chère maîtresse, maîtresse de mon
Cœur, morceau de mon âme,
Tout mon amour est à toi,
Je ne pense qu'à toi,
Mon amour, si tu savais combien je suis triste.

Je ne peux pas arrêter de t'aimer,
Je ne sais pas quoi faire pour t'oublier,
Il me sera difficile de continuer à t'aimer car
Sans toi, je ne peux pas vivre,
Il me sera difficile de continuer à t'aimer car sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi.

Oh ma chérie, allez,
Achechina, comme
J'aime cette chose.
Picalo picao, suce aussi.
Ma chère maîtresse, maîtresse de mon
Cœur, morceau de mon âme,
Tout mon amour est à toi,
Je ne pense qu'à toi,
Mon amour, si tu savais combien je suis triste.

Je ne peux pas arrêter de t'aimer,
Je ne sais pas quoi faire pour t'oublier,
Il me sera difficile de continuer à t'aimer car
Sans toi, je ne peux pas vivre,
Il me sera difficile de continuer à t'aimer car sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi.

Oh maman,
Rien que moi.