Porque No Lo Dijiste - Antony Santos Übersetzung ins Französische

Porque No Lo Dijiste

Dime porque, porque te sentiste mal,
Porque anoche contigo quería juegar,
Yo no sabia que te iba a poner haci,
Porque un beso un beso solo te di...
Hay no fue. mi culpa, es que te amo es que te amo con todo ni ser,
Es que estoy ilusionado porque porque
Tu amor, porque tu amor lo conquisté.

Porque no lo dijiste, porque no lo dijiste,
Porque no lo dijiste, si solo quería darte cariño.
Porque no lo dijiste, porque no lo dijiste,
Porque no lo dijiste, porque no qúiero verte guapita.

Mi corazón porfavor disculpame,
Pero no puedo estar a tu lado sintiendo tu piel,
Siento por dentro algo que me va quemar y solo
Mis manos por tu cuerpo quiero pasar, quiero pasar .
Cuando estoy junto a ti con tu amor, con tu amor me haces feliz,
Hay amor no me culpes, es que te amo, es que te amo con todo mi ser.
Porque no lo dijiste,
Porque no lo dijiste, porque no lo dijiste, porque no lo sabia
Porque no lo dijiste, porque no lo dijiste,
Porque no lo dijiste, que tan mal tu te sentías .
Porque no lo dijiste, porque no lo dijiste,
Porque no lo dijiste, hay amor tu no quisiste

Quiero que por eso no me dejes de amar
Perdóname mami es que no puedo aguantar
Porque no lo dijiste, porque no lo dijiste,
Porque no lo dijiste, hay amor no lo sabia...

Pourquoi tu ne l'as pas dit

Dis-moi pourquoi, pourquoi tu t'es sentie mal,
Pourquoi hier soir je voulais jouer avec toi,
Je ne savais pas que tu allais être comme ça,
Parce que je t'ai donné un baiser, un seul baiser...
Non, ce n'est pas ma faute, c'est que je t'aime, je t'aime de tout mon être,
C'est que je suis amoureux parce que, parce que
Ton amour, parce que j'ai conquis ton amour.

Pourquoi tu ne l'as pas dit, pourquoi tu ne l'as pas dit,
Pourquoi tu ne l'as pas dit, si je voulais juste te donner de l'affection.
Pourquoi tu ne l'as pas dit, pourquoi tu ne l'as pas dit,
Pourquoi tu ne l'as pas dit, parce que je ne veux pas te voir belle.

Mon cœur, s'il te plaît, pardonne-moi,
Mais je ne peux pas être à tes côtés en sentant ta peau,
Je ressens quelque chose à l'intérieur qui va me brûler et seulement
Mes mains veulent parcourir ton corps, veulent parcourir ton corps.
Quand je suis avec toi, avec ton amour, avec ton amour, tu me rends heureux,
Mon amour, ne me blâme pas, c'est que je t'aime, je t'aime de tout mon être.
Pourquoi tu ne l'as pas dit,
Pourquoi tu ne l'as pas dit, pourquoi tu ne l'as pas dit, pourquoi je ne le savais pas
Pourquoi tu ne l'as pas dit, pourquoi tu ne l'as pas dit,
Pourquoi tu ne l'as pas dit, que tu te sentais si mal.
Pourquoi tu ne l'as pas dit, pourquoi tu ne l'as pas dit,
Pourquoi tu ne l'as pas dit, mon amour, tu ne voulais pas.

Je veux que tu ne m'aimes pas pour ça
Pardonnez-moi, maman, je ne peux pas supporter
Pourquoi tu ne l'as pas dit, pourquoi tu ne l'as pas dit,
Pourquoi tu ne l'as pas dit, mon amour, je ne le savais pas...