Antuan - La Rutina - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

La Rutina - AntuanÜbersetzung ins Deutsche




La Rutina
Die Routine
Se que no es normal
Ich weiß, es ist nicht normal
Que te sientas atraida
Dass du dich angezogen fühlst
Por alguien que no sea el
Von jemand anderem als ihm
Piensas que esta mal
Du denkst, es ist falsch
Tal parece que nunca estuvo en tus planes
Es scheint, als wäre es nie in deinen Plänen gewesen
Serle infiel
Ihm untreu zu sein
Pero nadie manda en el corazon
Aber niemand bestimmt über das Herz
Y si por mi sientes una atraccion solo dimelo
Und wenn du eine Anziehung zu mir spürst, sag es mir einfach
Si quieres salir de la rutina
Wenn du aus der Routine ausbrechen willst
Y vivir conmigo una aventura
Und mit mir ein Abenteuer erleben willst
Una noche no te quita lo de fina
Eine Nacht nimmt dir nicht deine Eleganz
Tranquila solo lo sabra la luna
Keine Sorge, nur der Mond wird es erfahren
Si quieres salir de la rutina
Wenn du aus der Routine ausbrechen willst
Y vivir conmigo una aventura
Und mit mir ein Abenteuer erleben willst
Una noche no te quita lo de fina
Eine Nacht nimmt dir nicht deine Eleganz
Tranquila solo lo sabra la luna
Keine Sorge, nur der Mond wird es erfahren
Se que no trata como deberia
Ich weiß, dass er dich nicht so behandelt, wie er sollte
Se que el no te cumple ni una fantasia
Ich weiß, dass er dir keine deiner Fantasien erfüllt
Pero si tu quieres uno de estos dias
Aber wenn du eines Tages möchtest
Te escapas de la rutina yo te hago mia
Entkommst du der Routine, ich mache dich zu meiner
Vida mia
Mein Leben
Ojos que no ven corazon que no siente
Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht fühlt
Yo se tu eres una mujer decente
Ich weiß, du bist eine anständige Frau
Pero tu quieres es evidente
Aber du willst es, es ist offensichtlich
Conmigo sentiras diferente
Mit mir wirst du dich anders fühlen
Boom bye bye
Boom bye bye
Mami que es la que hay
Mami, was ist los
Yo se que tu quieres conmigo pasarla high
Ich weiß, dass du mit mir eine tolle Zeit haben willst
Boom bye bye
Boom bye bye
Como tu ya no hay
Wie dich gibt es keine mehr
Dale vente conmigo mami y dile good bye
Komm mit mir, Mami, und sag ihm Good bye
Si quieres salir de la rutina
Wenn du aus der Routine ausbrechen willst
Y vivir conmigo una aventura
Und mit mir ein Abenteuer erleben willst
Una noche no te quita lo de fina
Eine Nacht nimmt dir nicht deine Eleganz
Tranquila solo lo sabra la luna
Keine Sorge, nur der Mond wird es erfahren
Si quieres salir de la rutina
Wenn du aus der Routine ausbrechen willst
Y vivir conmigo una aventura
Und mit mir ein Abenteuer erleben willst
Una noche no te quita lo de fina
Eine Nacht nimmt dir nicht deine Eleganz
Tranquila solo lo sabra la luna
Keine Sorge, nur der Mond wird es erfahren
Una noche no te quita lo de fina
Eine Nacht nimmt dir nicht deine Eleganz
Deja que esta noche todo lo defina
Lass diese Nacht alles bestimmen
Te lo hare como tu no te lo imaginas
Ich werde es dir so machen, wie du es dir nicht vorstellst
Tu elijes mami si en la cama o en la tina
Du wählst, Mami, ob im Bett oder in der Wanne
Atrevete motivate y seduceme
Trau dich, motiviere dich und verführe mich
Si yo se que quiere conmigo
Ich weiß, dass du mit mir zusammen sein willst
Pues vamos pa un lugar escondido
Also lass uns an einen versteckten Ort gehen
Donde nadie pueda vernos my girl
Wo uns niemand sehen kann, mein Mädchen
Boom bye bye
Boom bye bye
Mami que es la que hay
Mami, was ist los
Yo se que tu quieres conmigo pasarla high
Ich weiß, dass du mit mir eine tolle Zeit haben willst
Boom bye bye
Boom bye bye
Como tu ya no hay
Wie dich gibt es keine mehr
Dale vente conmigo mami y dile good bye
Komm mit mir, Mami, und sag ihm Good bye
Boom bye bye
Boom bye bye
Mami que es la que hay
Mami, was ist los
Yo se que tu quieres conmigo pasarla high
Ich weiß, dass du mit mir eine tolle Zeit haben willst
Boom bye bye
Boom bye bye
Como tu ya no hay
Wie dich gibt es keine mehr
Dale vente conmigo mami y dile good bye
Komm mit mir, Mami, und sag ihm Good bye
Si quieres salir de la rutina
Wenn du aus der Routine ausbrechen willst
Y vivir conmigo una aventura
Und mit mir ein Abenteuer erleben willst
Una noche no te quita lo de fina
Eine Nacht nimmt dir nicht deine Eleganz
Tranquila solo lo sabra la luna
Keine Sorge, nur der Mond wird es erfahren
Si quieres salir de la rutina
Wenn du aus der Routine ausbrechen willst
Y vivir conmigo una aventura
Und mit mir ein Abenteuer erleben willst
Una noche no te quita lo de fina
Eine Nacht nimmt dir nicht deine Eleganz
Tranquila solo lo sabra la luna
Keine Sorge, nur der Mond wird es erfahren





Autoren: Alexander Solano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.