Janam Tera - Anup Jalota Übersetzung ins Russische

Janam Tera

जनम तेरा बातों ही, बी.
त गयो.
तुने, कबहुँ न, राम कह्यो.
रे तुने, कबहुँ न कृष्ण कह्यो.
पां.
च बरस का, भोला रे भा.
ला.
अब तो.
बीस भयो.
मकर पचीसी, माया कारनदेश विदेश गयो.
ती.
स बरस की, जब मति उपजी.
नित नित, लोभ नयो.
माया जोरी, लाख करोरीअजहु न प्रीत भयो.
वृद्ध भयो.
तब, आलस उपजी.
कफ नित, कंठ रह्यो.
संगति कबहूं, नाही कीन्हीबिरथा जनम लियो.
ये संसार मतलब का, लोभीझूठा, ठाठ रच्यो.
कहत कबी.
र समछ मन मूरखतू क्यों भूल गयो.

Твоё рождение

Твоё рождение, милая, прошло впустую.
Ты так и не произнесла имя Бога.
Ты никогда не произносила имя Рамы.
Ты никогда не произносила имя Кришны.
Пять.
Пять лет, беззаботная, милая.
Милая.
Теперь уже.
Двадцать лет.
Двадцать пять лет, из-за мирской привязанности, скиталась по чужим землям.
Тридцать.
Тридцать лет, когда разум пробудился.
День за днем, новая жадность.
Мирские привязанности, миллионы, но истинной любви так и не познала.
Старость пришла.
Тогда появилась лень.
Хрип постоянно в горле.
Никогда не искала доброй компании, жизнь прожила зря.
Этот мир корыстный, лживый, полный показной роскоши.
Говорит поэт.
О, глупый, ограниченный ум, почему ты забыл об этом?