Shree Ram Chandra Kripalu Bhajman - Anup Jalota Übersetzung ins Englische

Shree Ram Chandra Kripalu Bhajman

श्री राम... श्री राम... श्री राम...
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं,
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं,
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं
श्री राम... श्री राम... श्री राम...
कंदर्प अगणित अमित छवि नव नील नीरज सुन्दरम,
पट पीत मानहु तड़ित रूचि-शुची नौमी, जनक सुतावरं.
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं
श्रीरामचंद्र कृपालु भज,
श्री राम... श्री राम... श्री राम...
भजु दीनबंधु दिनेश दानव दैत्य वंष निकन्दनं,
रघुनंद आनंद कंद कोशल चन्द्र दशरथ नंदनम्.
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं,
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्री राम... श्री राम... श्री राम...
सिर मुकुट कुंडल तिलक चारू उदारु अंग विभुशनं,
आजानुभुज शर चाप-धर, संग्राम-जित-खर दूषणं.
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं,
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्री राम... श्री राम... श्री राम...
इति वदति तुलसीदास, शंकर शेष मुनि-मन-रंजनं,
आ... आ...
इति वदति तुलसीदास, शंकर शेष मुनि-मन-रंजनं,
मम ह्रदय कंज निवास कुरु, कामादि खल-दल-गंजनं.
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं,
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं
श्री राम... श्री राम... श्री राम... श्री राम... श्री राम

Shree Ram Chandra Kripalu Bhajman

Lord Rama... Lord Rama... Lord Rama...
Bless me oh merciful Lord Rama and free my mind from the terrible fear of worldly existence,
You are the one with eyes like newly blossomed lotus petals, lotus like face and reddish, lotus like feet,
Bless me oh merciful Lord Rama and free my mind from the terrible fear of worldly existence,
You are the one with eyes like newly blossomed lotus petals, lotus like face and reddish, lotus like feet.
Lord Rama... Lord Rama... Lord Rama...
You resemble the handsome God of love with innumerable and limitless attributes, Your dark complexion is beautiful,
Clad in yellow garments, you resemble lightning, illuminating the ninth day of the waxing moon,
You are the one with eyes like newly blossomed lotus petals, lotus like face and reddish, lotus like feet
I worship you oh merciful Lord Rama,
Lord Rama... Lord Rama... Lord Rama...
I worship you oh protector of the poor, you are the Lord of the Sun, the destroyer of demons and the evil king,
Oh Lord of Ayodhya, the source of eternal bliss, the moon in the sky of the Raghu dynasty, the beloved son of Dasharatha.
You are the one with eyes like newly blossomed lotus petals, lotus like face and reddish, lotus like feet.
Bless me oh merciful Lord Rama and free my mind from the terrible fear of worldly existence,
You are the one with eyes like newly blossomed lotus petals, lotus like face and reddish, lotus like feet.
Lord Rama... Lord Rama... Lord Rama...
Your beautiful crown and earrings adorn your head,
You carry a bow and arrow in your hands and with them you defeated and killed the evil Khara and Dushana in battle,
You are the one with eyes like newly blossomed lotus petals, lotus like face and reddish, lotus like feet.
Bless me oh merciful Lord Rama and free my mind from the terrible fear of worldly existence,
You are the one with eyes like newly blossomed lotus petals, lotus like face and reddish, lotus like feet.
Lord Rama... Lord Rama... Lord Rama...
Thus says Tulsidas, who brings joy to the mind of Lord Shiva and the sages,
Ah... Ah...
Thus says Tulsidas, who brings joy to the mind of Lord Shiva and the sages,
Reside in the lotus of my heart and crush the evil desires like the buzzing bees.
You are the one with eyes like newly blossomed lotus petals, lotus like face and reddish, lotus like feet.
Bless me oh merciful Lord Rama and free my mind from the terrible fear of worldly existence,
You are the one with eyes like newly blossomed lotus petals, lotus like face and reddish, lotus like feet.
Lord Rama... Lord Rama... Lord Rama... Lord Rama... Lord Rama