Shree Ram Chandra Kripalu Bhajman - Anup Jalota Übersetzung ins Russische

Shree Ram Chandra Kripalu Bhajman

श्री राम... श्री राम... श्री राम...
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं,
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं,
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं
श्री राम... श्री राम... श्री राम...
कंदर्प अगणित अमित छवि नव नील नीरज सुन्दरम,
पट पीत मानहु तड़ित रूचि-शुची नौमी, जनक सुतावरं.
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं
श्रीरामचंद्र कृपालु भज,
श्री राम... श्री राम... श्री राम...
भजु दीनबंधु दिनेश दानव दैत्य वंष निकन्दनं,
रघुनंद आनंद कंद कोशल चन्द्र दशरथ नंदनम्.
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं,
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्री राम... श्री राम... श्री राम...
सिर मुकुट कुंडल तिलक चारू उदारु अंग विभुशनं,
आजानुभुज शर चाप-धर, संग्राम-जित-खर दूषणं.
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं,
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्री राम... श्री राम... श्री राम...
इति वदति तुलसीदास, शंकर शेष मुनि-मन-रंजनं,
आ... आ...
इति वदति तुलसीदास, शंकर शेष मुनि-मन-रंजनं,
मम ह्रदय कंज निवास कुरु, कामादि खल-दल-गंजनं.
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं,
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं
श्री राम... श्री राम... श्री राम... श्री राम... श्री राम

Шри Рама Чандра, Милостивый, молю Тебя

Шри Рам... Шри Рам... Шри Рам...
О Шри Рама Чандра, Милостивый, молю Тебя, удали страх мирских бедствий, о, ужасных,
с глазами, подобными свежему лотосу, с лицом, подобным лотосу, со стопами, нежными, как лотос.
О Шри Рама Чандра, Милостивый, молю Тебя, удали страх мирских бедствий, о, ужасных,
с глазами, подобными свежему лотосу, с лицом, подобным лотосу, со стопами, нежными, как лотос.
Шри Рам... Шри Рам... Шри Рам...
Красота Твоя безгранична и несравнима, подобна свежему синему лотосу, прекрасна,
в жёлтых одеждах, сияющих, как молния, чистый, Ты — супруг дочери Джанаки.
с глазами, подобными свежему лотосу, с лицом, подобным лотосу, со стопами, нежными, как лотос.
О Шри Рама Чандра, Милостивый, молю Тебя,
Шри Рам... Шри Рам... Шри Рам...
Молю Тебя, защитника бедных, бога Солнца, победителя демонов и злых духов,
радость Рагху, источник блаженства, луна Кошалы, сын Дашаратхи.
с глазами, подобными свежему лотосу, с лицом, подобным лотосу, со стопами, нежными, как лотос.
О Шри Рама Чандра, Милостивый, молю Тебя, удали страх мирских бедствий, о, ужасных,
с глазами, подобными свежему лотосу, с лицом, подобным лотосу, со стопами, нежными, как лотос.
Шри Рам... Шри Рам... Шри Рам...
На голове Твоей корона, серьги в ушах, тилака — прекрасные украшения Твоего благородного тела,
до колен руки Твои, держащие лук и стрелы, победитель в битве, Ты уничтожаешь зло.
с глазами, подобными свежему лотосу, с лицом, подобным лотосу, со стопами, нежными, как лотос.
О Шри Рама Чандра, Милостивый, молю Тебя, удали страх мирских бедствий, о, ужасных,
с глазами, подобными свежему лотосу, с лицом, подобным лотосу, со стопами, нежными, как лотос.
Шри Рам... Шри Рам... Шри Рам...
Так говорит Тулсидас, радующий умы Шивы, Шеши и мудрецов,
А... А...
Так говорит Тулсидас, радующий умы Шивы, Шеши и мудрецов,
поселиcь в лотосе моего сердца, разрушитель полчищ страстей и пороков.
с глазами, подобными свежему лотосу, с лицом, подобным лотосу, со стопами, нежными, как лотос.
О Шри Рама Чандра, Милостивый, молю Тебя, удали страх мирских бедствий, о, ужасных,
с глазами, подобными свежему лотосу, с лицом, подобным лотосу, со стопами, нежными, как лотос.
Шри Рам... Шри Рам... Шри Рам... Шри Рам... Шри Рам