Tu Dayalu Deen Haun (Tulsidas Bhajan) - Anup Jalota Übersetzung ins Französische

Tu Dayalu Deen Haun (Tulsidas Bhajan)

तू दयालु दीं मैं तू दानी मैं भिखारी,
मैं प्रशिद पातकी तू पाप पुंज हारी,
तू दयालु दीं मैं तू दानी मैं भिखारी,
नाथ तू अनाथ को अनाथ कौन मोसो,
मो समान आरत नाही मोह समान आरत नाही,
आरती हर तू सो,
तू दयालु दीं मैं तू दानी मैं भिखारी,
बह्मा तू जीव मैं तू ठाकुर मैं चिरो,
तात मात गुरु सखा तू सब विधि है तू विरोध,
तू दयालु दीं मैं,,,,
तू ही मोहे नाते अनके मानिये जो भावे,
जो त्यों तुलसी किरपाल चरण शरण पावे,
तू दयालु दीं मैं तू दानी मैं भिखारी

Tu Dayalu Deen Haun (Tulsidas Bhajan)

Tu es si plein de compassion, je suis ton humble serviteur, tu es si généreux, je suis un mendiant,
Je suis un pécheur mérité, tu es celui qui détruit le péché,
Tu es si plein de compassion, je suis ton humble serviteur, tu es si généreux, je suis un mendiant,
Maître, tu es celui qui protège l'orphelin, qui est l'orphelin qui me cause du chagrin ?
Je n'ai pas d'autres remèdes, je n'ai pas d'autres remèdes,
J'ai hâte de te voir,
Tu es si plein de compassion, je suis ton humble serviteur, tu es si généreux, je suis un mendiant,
Tu es Brahma, je suis l'âme, tu es mon Seigneur éternel,
Tu es mon père, ma mère, mon gourou, mon ami, tu es tout pour moi,
Tu es si plein de compassion, je suis ton humble serviteur,
Tu es le seul à être lié à moi, donne-moi ce que tu veux,
Comme Tulsidas, je me réfugie à tes pieds,
Tu es si plein de compassion, je suis ton humble serviteur, tu es si généreux, je suis un mendiant