Bhalobasi Bhalobasi (From "Hothat Dekha") - Anupam Roy , Subhamita Übersetzung ins Russische

Bhalobasi Bhalobasi (From "Hothat Dekha")

ভালোবাসি ভালোবাসি
ভালোবাসি ভালোবাসি
দিবস রজনী তোমায়
দু'চোখে রেখে যে খুঁজে বেড়াই
ভালোবাসি ভালোবাসি

দিবস রজনী তোমায়
দু'চোখে রেখে যে খুঁজে বেড়াই
ভালোবাসি ভালোবাসি

অকারণে ডাকা
লুকিয়ে তোমাকে দেখা
অকারণে ডাকা
লুকিয়ে তোমাকে দেখা
উদাসী এ মনে খোলা দু'নয়নে
স্বপ্নে ভেসে যাই
দু'চোখে রেখে যে খুঁজে বেড়াই
ভালোবাসি ভালোবাসি

পাশাপাশি চলা
চুপকথা কিছু বলা
পাশাপাশি চলা
চুপকথা কিছু বলা
হৃদয়ের বাঁধনে এ প্রথম ফাগুনে
কি কথা রেখে যাই!
দু'চোখে রেখে যে খুঁজে বেড়াই
ভালোবাসি ভালোবাসি

দিবস রজনী তোমায়
দু'চোখে রেখে যে খুঁজে বেড়াই
ভালোবাসি ভালোবাসি
ভালোবাসি
ভালোবাসি

Люблю, люблю (Из фильма "Hothat Dekha")

Люблю, люблю
Люблю, люблю
Дни и ночи тебя
Двумя глазами я ищу, блуждая
Люблю, люблю

Дни и ночи тебя
Двумя глазами я ищу, блуждая
Люблю, люблю

Без причины зову
Тайно на тебя смотрю
Без причины зову
Тайно на тебя смотрю
В унылом этом сердце, с открытыми глазами
В мечтах уплываю
Двумя глазами я ищу, блуждая
Люблю, люблю

Идти рядом
Шептать что-то
Идти рядом
Шептать что-то
Узами сердца в этом первом весеннем месяце
Какие слова оставить!
Двумя глазами я ищу, блуждая
Люблю, люблю

Дни и ночи тебя
Двумя глазами я ищу, блуждая
Люблю, люблю
Люблю
Люблю