Tistaan (From "Tistaan") - Anupam RoyÜbersetzung ins Russische
Panch
taka
die
diner
shuru
Начал
обед
за
пять
така
Shol
taka
die
shesh
Закончил
за
шестнадцать
Tin
taka
die
mukti
kine
Купил
свободу
за
три
така
Habo
niruddesh
Стану
бесцельным
Panch
taka
die
diner
shuru
Начал
обед
за
пять
така
Shol
taka
die
shesh
Закончил
за
шестнадцать
Tin
taka
die
mukti
kine
Купил
свободу
за
три
така
Habo
niruddesh
Стану
бесцельным
Takhan
ken
haath
badale
Почему
тогда
ты
протянула
руку?
Ekhan
ken
chup
Почему
сейчас
молчишь?
Takhan
ken
jvalle
alo
Почему
тогда
зажгла
свет?
Ekhan
porao
dhup
Почему
сейчас
обжигаешь
зноем?
Aar
ekhan
tumi
nichpoo
anaya
rup
А
сейчас
ты
— беззащитная,
невинная
красота
Aar
ekhan
almost
pagel
e
mana
А
сейчас
мой
разум
почти
безумен
Vish
pan
abhyast
e
jivan
Жизнь
привыкла
к
яду
Shunya
du
haath
abar
chaiche
Пустые
руки
снова
хотят
Firie
nie
chalo
Вернуть
тебя
назад
Tistan
Тистаан
Tistan
Тистаан
Tistan
Тистаан
Masta
yakhan
furie
yave
Когда
голова
идет
кругом
Ora
deve
anek
taka
Они
дают
много
денег
Tabu
masser
sheshe
mane
have
Но
в
конце
месяца
я
чувствую
Vetarta
khub
phaanka
Что
мой
кошелек
пуст
Samay
yakhan
atke
rakhbe
Когда
время
останавливается
Samay
chalbe
na
Время
не
идет
Yakhan
samay
anek
darkaar
Когда
время
так
необходимо
Samay
thakave
na
Время
не
ждет
Takhan
samay
tomar
pashe
nei
Тогда
время
не
на
твоей
стороне
Aar
ekhan
almost
pagel
e
mana
А
сейчас
мой
разум
почти
безумен
Vish
pan
abhyast
e
jivan
Жизнь
привыкла
к
яду
Shunya
du
haath
abar
chaiche
Пустые
руки
снова
хотят
Firie
nie
chalo
Вернуть
тебя
назад
Tistan
Тистаан
Tistan
Тистаан
Tistan
Тистаан
Yakhan
balechhilam
aami
chale
yabo
Когда
я
говорил,
что
уйду
Takhan
ken
kando
ni
Почему
ты
не
плакала?
Eker
par
ek
bhul
karechi
Я
совершал
одну
ошибку
за
другой
Tabu
ken
atkaoni
Но
почему
ты
меня
не
остановила?
Yatakshan
tumi
jitcho
Пока
ты
побеждаешь
Pratyekata
maanush
tomar
saathe
Каждый
человек
с
тобой
Tumi
ekabar
here
yao
Ты
проиграешь
однажды
Aar
keu
nei
tomar
pashe
И
никого
не
будет
рядом
Takhan
ken
haath
badale
Почему
тогда
ты
протянула
руку?
Ekhan
ken
chup
Почему
сейчас
молчишь?
Takhan
ken
jvalle
alo
Почему
тогда
зажгла
свет?
Ekhan
porao
dhup
Почему
сейчас
обжигаешь
зноем?
Aar
ekhan
tumi
nichpoo
anaya
rup
А
сейчас
ты
— беззащитная,
невинная
красота
Aar
ekhan
almost
pagel
e
mana
А
сейчас
мой
разум
почти
безумен
Vish
pan
abhyast
e
jivan
Жизнь
привыкла
к
яду
Shunya
du
haath
abar
chaiche
Пустые
руки
снова
хотят
Firie
nie
chalo
Вернуть
тебя
назад
Tistan
Тистаан
Tistan
Тистаан
Tistan
Тистаан
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Alosshyo (From "Durbine Chokhe Rakhbo Na")
2 Katakuti Khela (From "Zulfiqar")
3 Barie Dao (From "Chalo Paltai")
4 Tistaan (From "Tistaan")
5 Ekhon Onek Raat (From "Hemlock Society")
6 Amake Amar Moto Thakte Dao (From "Autograph")
7 Ekbar Bol (From "Baishe Srabon")
8 Kakababur Gaan (From "Mishawr Rawhoshyo")
9 Aami Ajkal Bhalo Aachi (From "Dwitiyo Purush")
10 Bangladesher Meye (From "Bangladesher Meye")
2 Katakuti Khela (From "Zulfiqar")
3 Barie Dao (From "Chalo Paltai")
4 Tistaan (From "Tistaan")
5 Ekhon Onek Raat (From "Hemlock Society")
6 Amake Amar Moto Thakte Dao (From "Autograph")
7 Ekbar Bol (From "Baishe Srabon")
8 Kakababur Gaan (From "Mishawr Rawhoshyo")
9 Aami Ajkal Bhalo Aachi (From "Dwitiyo Purush")
10 Bangladesher Meye (From "Bangladesher Meye")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.