Kanna Neere - Anuradha Bhat Übersetzung ins Russische

Kanna Neere

Kanna neere jaahiraathu naraluva hrudayake
Sanna ondu maathu saaku olavina pathanake
Manase muridu jagave baridu anumaana illa
Kanna neere jahirathu naraluva hrudayake oh naraluva hrudayake

Marubhoomiyalli ninthu maleyanne mooru hothu bayasuvudu thumba thappu thane
Thusu doora jothege bandu irulalli hagala thandu mareyaade yeke nee mellane
Nijavaada nagu neene ninna bittu vyartha bere yella
Manase muridu jagave baridu anumaana illa
Kanna neere jaahiraathu naraluva hrudayake oh naraluva hrudayake

Samayane namma vairi modamodalu khushiya thori aamele vishada mullayithe
Kade thanaka koodi baalo nagu nagutha loka aalo kanasella eega sullaayithe
Shuruvada anubhandha madhye nillodeno sariyilla
Manase muridu jagave baridu anumaana illa
Kanna neere jaahiraathu naraluva hrudayake naraluva hrudayake oh naraluva hrudayake

Слезы из глаз

Слезы из глаз раскрывают ранимое сердце
Тихое слово способно излечить страдающую душу
Разум молчит, мир зовет, сомнений нет
Слезы из глаз раскрывают ранимое сердце, о, ранимое сердце

Искать оазис в пустыне, бояться трёх холмов - большая ошибка
Придя издалека вместе, нарушить границы в темноте, переступив черту - вот твой путь ко мне
Настоящая я - это ты, без тебя всё остальное бессмысленно
Разум молчит, мир зовет, сомнений нет
Слезы из глаз раскрывают ранимое сердце, о, ранимое сердце

Время - наш враг, сначала дарит радость, потом наполняет печалью
Даже на мгновение не оставайся, мир подобен колодцу, и все чувства теперь пусты
Прерывать начатую связь - неправильно
Разум молчит, мир зовет, сомнений нет
Слезы из глаз раскрывают ранимое сердце, ранимое сердце, о, ранимое сердце